Translation of "Attract talent" in German
There
are
incentives
in
place
to
attract
leading
international
talent.
Es
werden
Anreize
geboten,
um
führende
internationale
Talente
anzuziehen.
TildeMODEL v2018
Europe
must
attract
new
talent
and
compete
on
the
global
stage.
Europa
muss
neue
Talente
anlocken
und
sich
dem
Wettbewerb
auf
globaler
Ebene
stellen.
TildeMODEL v2018
Europe
needs
a
unified
research
area
to
attract
talent
and
investment.
Europa
benötigt
einen
einheitlichen
Forschungsraum,
um
Talente
und
Investitionen
anziehen
zu
können.
TildeMODEL v2018
The
EIT
is
designed
to
attract
talent
and
bring
together
the
very
best
actors
in
the
knowledge
triangle.
Das
ETI
soll
Talente
anziehen
und
die
besten
Akteure
im
Wissensdreieck
zusammenführen.
TildeMODEL v2018
They
know
how
to
attract
appropriate
talent.
Sie
wissen,
wie
sie
Talente
anlocken.
OpenSubtitles v2018
Business
in
Vancouver:
Can
the
city
attract
top
talent?
Business
in
Vancouver:
Kann
die
Stadt
locken
Top-Talente?
CCAligned v1
To
provide
an
ideal
working
environment
and
attract
the
best
talent
in
our
sector.
Eine
ideale
Arbeitsumgebung
zu
bieten
und
die
besten
Talente
in
unserem
Bereich
anzuziehen.
CCAligned v1
Through
advertising
create
a
good
corporate
image
for
companies
to
attract
talent;
Durch
Werbung
schaffen
ein
gutes
Image
für
Unternehmen,
Talente
anzuziehen;
ParaCrawl v7.1
A
strong
urban
economy
is
not
enough
to
attract
talent.
Eine
starke
städtische
Wirtschaft
ist
nicht
genug,
um
Talente
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
an
important
factor
if
you
want
to
attract
the
best
talent.
Darüber
hinaus
ist
es
ein
wichtiger
Faktor,
um
die
besten
Mitarbeiter
anzulocken.
ParaCrawl v7.1
It
can
help
boost
productivity,
attract
talent
and
encourage
innovation.
Sie
steigern
die
Produktivität,
ziehen
neue
Mitarbeiter
an
und
fördern
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
your
premises
to
reflect
your
identity
to
attract
talent?
Möchten
Sie,
dass
Ihre
Räumlichkeiten
Ihre
Identität
widerspiegeln,
um
Talente
anzuziehen?
CCAligned v1
European
universities
need
to
attract
top
talent,
both
students
and
academics.
Die
europäischen
Hochschuleinrichtungen
müssen
herausragende
Talente
–
sowohl
Studierende
als
auch
Hochschulangehörige
–
anziehen.
TildeMODEL v2018
They
can
transform
the
profile
of
regions
so
that
they
attract
new
talent
and
businesses."
Diese
Parks
können
das
Profil
von
Regionen
verändern
und
so
neue
Talente
und
Unternehmen
anziehen.“
TildeMODEL v2018
Start-ups
should
be
able
to
use
"stock
option"
packages
to
attract
and
retain
talent.
Start-Ups
sollten
auch
auf
Aktienoptions-Pakete
zurückgreifen
können,
um
Talente
anzuziehen
und
zu
binden.
TildeMODEL v2018