Translation of "Tax data" in German
Amateur
sports
clubs
must
transmit
their
tax
data
using
the
special
EAS
form
[64].
Amateursportvereine
müssen
ihre
Steuerdaten
unter
Verwendung
des
besonderen
EAS-Formulars
[64]
übermitteln.
DGT v2019
Problems
are
also
raised
by
the
fact
that
tax
data
on
farm
income
are
not
available;
Probleme
entstehen
auch
dadurch,
daß
Steuerdaten
zum
landwirtschaftlichen
Einkommen
nicht
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
The
analysis
of
the
individual
tax
data
was
done
by
DG
XXI.
Die
Analyse
der
einzelnen
steuerlichen
Daten
wurde
von
der
GD
XXI
durchgeführt.
EUbookshop v2
This
classification
is
based
on
disaggregated
tax
data
and
on
a
breakdown
of
the
revenue
from
the
personal
income
tax.
Diese
Klassifikation
stützt
sich
auf
detaillierte
Steuerdaten
und
eineAufschlüsselung
des
Einkommensteu
eraufkommens.
EUbookshop v2
The
G-20
and
the
OECD
support
the
automatic
information
exchange
of
tax
data.
Die
G-20
und
die
OECD
unterstützen
den
automatischen
Informationsaustausch
von
Steuerdaten.
ParaCrawl v7.1
The
media
are
making
the
tax
data
of
too
many
people
public,
Kauppalehti
complains:
Die
Medien
machen
die
Steuerdaten
von
zu
vielen
Personen
publik,
klagt
Kauppalehti:
ParaCrawl v7.1
Tax
secrecy
applies
to
your
tax
data.
Für
Ihre
Steuerdaten
gilt
das
Steuergeheimnis.
ParaCrawl v7.1
In
that
respect,
tax
data
rather
emphasise
inequality.
Insofern
unterzeichnen
Steuerdaten
nach
dieser
Seite
eher
die
Ungleichheit.
ParaCrawl v7.1
The
tax
office
sends
key
documents
for
compiling
tax-relevant
data
to
the
newly
formed
company.
Das
Steueramt
sendet
maßgebliche
Dokumente
zur
steuerlichen
Erfassung
an
die
neu
gegründete
Firma.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
companies
have
to
archive
all
tax-relevant
data
for
this
period.
Unternehmen
müssen
steuerrelevante
Daten
somit
für
diesen
Zeitraum
archivieren.
ParaCrawl v7.1
CSV
Tax
Export
can
extract
selected
tax
data
from
Episerver
Commerce
to
a
CSV
file.
Der
CSV-Steuer-Export
kann
ausgewählte
Steuerdaten
von
Episerver
Commerce
in
eine
CSV-Datei
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
To
export
tax
data
from
Commerce
Manager,
follow
these
steps:
Exportieren
Sie
Steuerdaten
aus
dem
Commerce
Manager,
indem
Sie
diese
Schritte
ausführen:
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
file
to
copy
tax
data
among
sites.
Sie
können
die
Datei
verwenden,
um
Steuerdaten
zwischen
Webseiten
zu
kopieren.
ParaCrawl v7.1
The
exclusion
of
non-filers
is
a
major
limitation
of
the
tax
data
for
distributional
analysis.
Der
Ausschluss
nicht-Filer
ist
eine
große
Einschränkung
der
Steuerdaten
für
Verteilungsanalyse.
ParaCrawl v7.1
We
also
record
bank
information
as
well
as
tax-relevant
data
from
our
business
partners.
Ausserdem
erfassen
wir
Bankdaten,
sowie
steuerrelevante
Daten
unserer
Geschäftspartner.
ParaCrawl v7.1
Function
test:
Can
your
company
provide
the
tax-relevant
data
required?
Funktionstest:
Kann
Ihr
Unternehmen
die
steuerrelevanten
Daten
bereitstellen?
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
check
box
to
define
deviating
tax
data
for
individual
document
line.
Mithilfe
des
Kontrollkästchens
können
Sie
abweichende
Steuerdaten
für
einzelne
Belegpositionen
festlegen.
ParaCrawl v7.1