Translation of "The lighter" in German

You can use the lighter to start the fire.
Du kannst das Feuerzeug verwenden, um Feuer zu machen.
TED2013 v1.1

The engines of the lighter group were retired by 1936.
Die Maschinen der leichteren Bauart wurden schon 1936 ausgemustert.
Wikipedia v1.0

Allah is the Lighter of the heavens and the earth.
Allah ist das Licht der Himmel und der Erde.
Tanzil v1

I can't find the lighter.
Ich kann das Feuerzeug nicht finden.
Tatoeba v2021-03-10

Therefore, the flint would, generally, require replacement if the lighter was refilled.
Deshalb dürfte der Feuerstein ausgetauscht werden müssen, wenn das Feuerzeug nachgefuellt würde.
JRC-Acquis v3.0

I cannot find the lighter.
Ich kann das Feuerzeug nicht finden.
Tatoeba v2021-03-10

You have the lighter?
Aber... hast du das Feuerzeug?
OpenSubtitles v2018

I saw you found the lighter
Ich hab gesehen, dass Sie mein Feuerzeug gefunden haben.
OpenSubtitles v2018

Such a change must be seen in the context of the lighter entry requirements for electronic money institutions.
Diese Änderung ist vor dem Hintergrund der einfacheren Zulassungsbedingungen für E-Geld-Institute zu sehen.
TildeMODEL v2018

These deletions would also help to make the document lighter.
Durch diese Streichungen werde das Dokument entsprechend gestrafft.
TildeMODEL v2018

You take the feet. It's lighter.
Du nimmst die Füße, das ist leichter.
OpenSubtitles v2018

About the lighter, she denied it.
Das mit dem Feuerzeug stritt sie ab.
OpenSubtitles v2018

I gave you the lighter.
Ich habe Ihnen das Feuerzeug geschenkt.
OpenSubtitles v2018

You gave me the lighter?
Du hast mir das Feuerzeug geschenkt?
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, but first you throw away the lighter...
Wieso schmeißt du das Feuerzeug weg und erzählst mir von dem Jungen?
OpenSubtitles v2018