Translation of "The mercy" in German
After
all,
they
are
at
the
mercy
of
their
care
providers.
Schließlich
sind
sie
ihren
Leistungserbringern
ausgeliefert.
Europarl v8
It
is
too
important
to
be
thrown
to
the
mercy
of
the
free
market.
Sie
ist
zu
bedeutsam,
um
sie
der
Gnade
des
freien
Marktes
auszuliefern.
Europarl v8
European
gas
consumers
cannot
be
left
at
the
mercy
of
monopolies.
Die
europäischen
Gasverbraucher
dürfen
nicht
der
Gnade
der
Monopole
ausgesetzt
werden.
Europarl v8
These
instruments
will
put
the
European
people
at
the
mercy
of
rating
agencies.
Diese
Instrumente
werden
das
europäische
Volk
von
der
Gnade
der
Ratingagenturen
abhängig
machen.
Europarl v8
We
are
now
at
the
mercy
of
external
markets.
Damit
sind
wir
nun
den
externen
Märkten
ausgeliefert.
Europarl v8
These
days,
workers
are
at
the
mercy
of
frequent
and
risky
employment
transitions.
Arbeitnehmer
sind
heutzutage
häufigen
und
risikoreichen
Beschäftigungsübergängen
ausgeliefert.
Europarl v8
Despite
this,
we
do
not
need
to
leave
Belarusian
society
at
the
mercy
of
Lukashenko’s
unbridled
thirst
for
power.
Nichtsdestotrotz
dürfen
wir
die
belarussische
Gesellschaft
nicht
der
zügellosen
Herrschsucht
Lukaschenkos
ausliefern.
Europarl v8
And
thou
shalt
put
the
mercy
seat
upon
the
ark
of
the
testimony
in
the
most
holy
place.
Und
sollst
den
Gnadenstuhl
tun
auf
die
Lade
des
Zeugnisses
in
dem
Allerheiligsten.
bible-uedin v1
They
expressed
gratitude
for
the
mercy.
Sie
drückten
ihre
Dankbarkeit
für
seine
Gnade
aus.
Wikipedia v1.0
For
many
years,
he
has
promoted
the
work
of
Mercy
Corps.
Seit
vielen
Jahren
unterstützt
Talbot
die
Arbeit
der
Mercy
Corps.
Wikipedia v1.0
The
session
was
broadcast
on
13
July
when
The
Sisters
of
Mercy
were
already
in
the
recording
studio.
Juli
ausgestrahlt,
als
sich
The
Sisters
of
Mercy
bereits
im
Studio
befanden.
Wikipedia v1.0
The
MV
Africa
Mercy
is
a
,
Hospital
Ship
belonging
to
the
humanitarian
organization
Mercy
Ships.
Die
Africa
Mercy
ist
ein
Hospitalschiff
der
christlichen
Hilfsorganisation
Mercy
Ships.
Wikipedia v1.0
Tom
appealed
to
the
judge
for
mercy.
Tom
ersuchte
den
Richter
um
Gnade.
Tatoeba v2021-03-10
The
mercy
of
God
and
His
blessings
be
upon
you,
O
people
of
the
House!
Allahs
Gnade
und
Seine
Segnungen
sind
über
euch,
o
Leute
des
Hauses.
Tanzil v1
Is
it
they
who
would
portion
out
the
Mercy
of
your
Lord?
Sind
sie
es,
die
die
Barmherzigkeit
deines
Herrn
zu
verteilen
haben?
Tanzil v1