Translation of "The roots lie" in German

However, the roots of freedom lie in courage.

The European Union's roots lie in the post-war reconstruction of our continent.

Fortunately some of the roots of Wikidata lie in an EU research project called RENDER .

The roots of Yoga lie in India.

The roots lie in the country's history (...) Attachment to the article

The maternal roots lie in the Tyrol.

The institution’s roots lie in the intellectualferment of the early 1990s, marked by thecoming together of the two Europes.

The roots of Kirghistan lie in a nomadic lifestyle and the rituals of the Moslem faith.

Although AC Hotels have spread around the world, their roots lie in Europe.

The roots of meditation lie in eastern traditions and several religions know this spiritual practice.

Whether the roots lie in the specific issues that lead to the establishment of the European Coal and Steel Community or in the more generic factors underpinning the Treaty of Rome, industrial policy considerations were critical to the rationale.

The company's roots lie in the foundation in 1992 of Emissionshaus Nordcapital by Erck Rickmers and his brother Bertram Rickmers.

The roots of BTSF lie partly in the emergence of food safety as an important concern of EU citizens.

What is certain, however, is that the roots lie in the southern part of Europe, perhaps in Italy.

This is the Communities' oldest es tablished operation in the field of youth exchanges the roots of which lie in Article 50 of the Treaty of Rome.

However, it cannot prevent mismatches because the roots ofmismatches lie in other locations, as well as in the training system.

This is the key to understanding the theological roots that lie behind the events.

Incredibly enough, some of the roots of eSports lie in Germany - more precisely, the Electronic Sports League (ESL) emerged from the German Clan League (DeCL).

The roots for Zionism lie in Genesis chapters 12 and 15, in which God makes a covenant with Abraham promising him that his descendants would inherit the land between Egypt and the Euphrates River.

The roots of Christianity lie in the Old Testament, and Christianity constantly draws nourishment from these roots.

The exhibition Klimt, Kupka, Picasso and Others – Form Art leads us back to the origins of form, the roots of which lie in mathematics in general and trigonometry in particular.

The roots of Kerbl lie in animal husbandry, and we have specialist knowledge of the requirements of farmers, breeders and animal lovers.

The roots of photography lie in the static, central perspective of the Renaissance and in strict linear Euclidean geometry, whose logical systems however are based on axioms that cannot be proven.

He was the first person to attack the Riemann Hypothesis by using a computer to check if the roots lie on the critical line.

Easter itself is based on the first full moon in spring (the roots lie in pagan rites).

As Karate (translated into German, "empty" hand), one describes a known martial art, the roots of which lie in the 19th century Okinawa.

Describing Paradise If you cast your mind's eye at what is described to you about Paradise, your heart would begin to hate the delicacies of this world that have been displayed here, namely its desires and its pleasures, and the beauties of its scenes, and you would be lost in the rustling of the trees whose roots lie hidden in the mounds of musk on the banks of the rivers in Paradise and in the attraction of the bunches of fresh pearls in the twigs and branches of those trees, and in the appearance of different fruits from under the cover of their leaves.