Translation of "The uses" in German
The
dictatorship
uses
the
income
to
tighten
its
grip
on
power.
Die
Einnahmen
werden
von
der
Diktatur
dazu
benutzt,
ihre
Macht
zu
festigen.
Europarl v8
Let
me
start
by
explaining
how
the
Council
uses
these
measures.
Gestatten
Sie
mir,
zu
erklären,
wie
der
Rat
diese
Maßnahmen
einsetzt.
Europarl v8
The
EU
uses
different
types
of
instruments
to
implement
social
policy
in
non-member
countries.
Die
EU
nutzt
verschiedenartige
Instrumente
zur
Umsetzung
sozialpolitischer
Maßnahmen
in
Drittstaaten.
Europarl v8
The
plant
is
ageing
and
uses
the
outdated
and
expensive
gas
diffusion
technology.
Die
inzwischen
veraltete
Anlage
beruht
auf
der
überholten
und
teuren
Gasdiffusionstechnik.
DGT v2019
He
very
often
uses
the
word
'fascist'
himself
...
Er
selbst
hat
oft
das
Wort
"Faschist"
benutzt...
Europarl v8
It
is
very
important
that
the
Observatory
uses
this.
Es
ist
sehr
wichtig,
daß
die
Beobachtungsstelle
auf
dieses
Netzwerk
zurückgreift.
Europarl v8
In
addition,
there
is
a
clear
dividing
line
between
the
uses
of
unicycles
and
other
cycles.
Zudem
bestehen
auch
klare
Unterschiede
in
der
Verwendung
von
Einrädern
und
anderen
Fahrrädern.
DGT v2019
By
the
way,
Mugabe's
Zanu-PF
Party
uses
the
food
shortage
as
a
weapon
against
the
opposition.
Übrigens
setzt
Mugabes
Zanu-PF
die
Lebensmittelknappheit
als
Waffe
gegen
die
Opposition
ein.
Europarl v8
The
sense
in
which
the
press
uses
the
terms
is
quite
clear.
Es
ist
ganz
offensichtlich,
in
welchem
Sinne
die
Presse
sie
verwendet.
Europarl v8
The
population
has
no
firewood
and
uses
the
heat
of
this
lava
stream
for
their
cooking
fires.
Die
Menschen
nutzen
die
Wärme
des
Lavastroms
für
ihre
Kochfeuer.
Europarl v8
The
Commission
often
uses
these
arguments
when
it
does
not
want
to
adopt
a
particular
measure!
Eine
beliebte
Argumentation
der
Kommission,
wenn
sie
was
nicht
will!
Europarl v8
Fifthly,
the
legal
intended
uses
of
the
data
cited
are
uncontrolled.
Fünftens:
Die
gesetzlich
beabsichtigte
Verwendung
der
mitgeteilten
Daten
wird
nicht
kontrolliert.
Europarl v8
This
message
type
uses
the
same
internal
function
as
mail()
does.
Die
Nachricht
verwendet
die
selbe
interne
Funktion
wie
mail().
PHP v1