Translation of "There is a chance that" in German
There
is
a
chance
that
a
Regional
Council
will
be
established.
Es
besteht
die
Möglichkeit
der
Einrichtung
eines
Regionalrates.
Europarl v8
There
is
a
rare
chance
that
you
may
experience
an
allergic
reaction
to
OBIZUR.
Es
gibt
das
seltene
Risiko
einer
allergischen
Reaktion
gegen
OBIZUR.
ELRC_2682 v1
There
is
still
a
chance
that
one
of
you
can
get
it.
Noch
ist's
möglich,
dass
eine
von
euch
ihn
bekommt.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
chance
that
these
amendments
will
be
withdrawn,
which
would
greatly
simplify
matters.
Das
heißt,
daß
weniger
Geld
ausgegeben
werden
soll.
EUbookshop v2
But
there
is
still
a
chance
that
we
can
stop
them.
Aber
es
besteht
immer
noch
die
Möglichkeit,
dass
wir
sie
aufhalten
können.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
chance
here
that
the
organization
HR
could
be
involved.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
die
Organisation
HR
involviert
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
very
good
chance
that
we
will
both
end
up
dead.
Es
ist
denkbar,
dass
wir
nicht
überleben.
OpenSubtitles v2018
Is
there
even
a
chance
that
could
happen?
Besteht
überhaupt
die
Chance,
dass
das
je
passieren
könnte?
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
chance
that
I
can't
have
kids?
Besteht
die
Möglichkeit,
dass
ich
keine
Kinder
haben
kann?
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
chance
that
could
be
the
only
eruption?
Könnte
das
vielleicht
der
einzige
Ausbruch
gewesen
sein?
OpenSubtitles v2018
There
is
a
chance
that
the
gate
will
shut
down
on
its
own.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
sich
das
Tor
von
allein
schließt.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
remote
chance
that
Chameleon
is
Starbuck's
father.
Es
gibt
eine
kleine
Chance,
dass
Chameleon
Starbucks
Vater
ist.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
chance
that
this
time
things
will
be
different?
Gibt
es
eine
Chance,
dass
es
diesmal
anders
ausläuft?
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
does
not
come
to
that,
and
from
what
I
have
heard
there
is
a
good
chance
that
it
will
not.
Ich
hoffe,
daß
das
nicht
eintritt.
EUbookshop v2