Translation of "They are free to" in German
They
are
free
to
give
persons
with
a
subsidiary
protection
status
equal
treatment.
Es
ist
ihnen
freigestellt,
Personen
mit
einem
subsidiären
Schutzstatus
gleich
zu
behandeln.
Europarl v8
On
the
contrary,
they
are
free
to
participate
in
this
cooperation.
Im
Gegenteil,
sie
können
ungehindert
an
dieser
Zusammenarbeit
teilhaben.
Europarl v8
If
people
want
to
contest
that
they
are
perfectly
free
to
do
so.
Es
steht
den
Abgeordneten
frei,
Einspruch
zu
erheben.
Europarl v8
They
are
now
free
to
flourish.
Sie
können
nun
zu
Hochform
auflaufen.
Europarl v8
If
people
want
to
step
off
the
conveyor
belt,
they
are
free
to
do
so.
Wenn
die
Menschen
nicht
mehr
mitmachen
wollen,
können
sie
es
sein
lassen.
News-Commentary v14
This
news
saddens
Radha
and
Gopal,
but
they
are
nonetheless
now
free
to
profess
their
love
for
one
another.
Radha
ist
fest
entschlossen
ihrem
Ehemann
treu
zu
bleiben
und
Gopal
zu
vergessen.
Wikipedia v1.0
Therefore,
they
are
free
to
determine
the
desired
size
and
the
composition
of
their
tax
revenues.
Daher
können
sie
den
gewünschten
Umfang
und
die
Zusammensetzung
ihrer
Steuereinnahmen
frei
festlegen.
TildeMODEL v2018
They
are
free
to
establish
and
join
organizations
of
their
own
choosing.
Ihnen
muss
es
freistehen,
Organisationen
ihrer
Wahl
zu
bilden
oder
beizutreten.
TildeMODEL v2018
Moreover,
as
a
secondary
task
they
are
free
to
supply
programme
material
through
a
variety
of
other
media.
Darüber
hinaus
können
sie
über
diverse
andere
Medien
Programmmaterial
anbieten.
TildeMODEL v2018
Everything
should
be
in
order
by
tomorrow
and
they
are
free
to
go.
Morgen
sollte
alles
geregelt
sein
und
dann
können
sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Are
they
free
to
do
a
session
for
me
sometime?
Können
sie
eine
Session
für
mich
spielen?
OpenSubtitles v2018
So
they
think
they
are
free
to
do
any
bad
thing
they
want.
Darum
glauben
sie,
sie
können
alles
Böse
auf
der
Welt
tun.
OpenSubtitles v2018
They
are
free
to
go
as
they
wish.
Sie
können
gehen,
wann
sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
They
are
free
to
decide
a
uniform
tariff
for
every
service
that
forms
part
of
the
universal
service.
Sie
können
in
ihrem
Hoheitsgebiet
für
die
einzelnen
Dienste
des
Universaldienstes
Einheitsgebühren
einführen.
EUbookshop v2
They
are
completely
free
to
access
by
user.
Sie
ist
für
Nutzer
kostenfrei
zugänglich.
WikiMatrix v1
They
are
free
to
leave
Community
territory
and
to
return
to
it.
Es
steht
ihnen
frei,
das
Gemeinschaftsterritorium
zu
verlassen
und
nach
dort
zurückzukehren.
EUbookshop v2