Translation of "They were sent" in German

And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
Und die Gesandten gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte.
bible-uedin v1

Yet they were not sent to be their guardians.
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
Tanzil v1

Though they were not sent to watch over them.
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
Tanzil v1

Yet they were not sent as watchers over them.
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt.
Tanzil v1

Whereas they were not sent over them as watchers.
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt.
Tanzil v1

Yet they were not sent as guardians over them.
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
Tanzil v1

And they were not sent to be keepers over them.
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt.
Tanzil v1

They were sent inland and to almost every European country.
Sie wurden in viele europäische Länder verschickt.
Wikipedia v1.0

But they were not Sent to be guardians over them!
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
Tanzil v1

And they which were sent were of the Pharisees.
Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern.
bible-uedin v1

They were sent up While I was at the theater last night.
Sie wurden gebracht, als ich im Theater war.
OpenSubtitles v2018

They were being sent back from Jebel because nobody would eat them.
Sie wurden aus Jebel zurückgeschickt, weil sie keiner essen wollte.
OpenSubtitles v2018

Were they sent copies of the minutes?
Wurden ihnen Kopien des Protokolls der Sitzung zugesandt?
TildeMODEL v2018

From there, they were sent to Belsen.
Von dort wurden sie nach Belsen gebracht.
OpenSubtitles v2018

They were being sent to Colonel Borodin.
Sie waren schon unterwegs zu Borodin.
OpenSubtitles v2018

The flash drives that you have, they were sent to us by Harvard.
Die Aufzeichnungen, die du hast, wurden uns von Harvard geschickt.
OpenSubtitles v2018