Translation of "Throughout the organization" in German
This
shit
is
gonna
vibrate
throughout
the
whole
organization!
Diese
Scheisse
wird
sich
in
der
ganzen
Truppe
rumsprechen!
OpenSubtitles v2018
We
promise
efficient
process
development
and
maintenance
throughout
the
organization.
Wir
versprechen
eine
effiziente
Prozessentwicklung
und
-pflege
in
der
gesamten
Organisation.
CCAligned v1
Unleash
more
product
data
to
more
stakeholders
throughout
the
organization.
Verschaffen
Sie
mehr
Stakeholdern
umfangreichere
Produktdaten
über
die
gesamte
Organisation
hinweg.
CCAligned v1
Can
you
measure
performance
and
monitor
trends
throughout
the
organization?
Können
Sie
Ihre
Betriebsleistung
messen
und
Trends
im
gesamten
Unternehmen
überwachen?
CCAligned v1
Share
your
knowledge
and
learning
throughout
the
organization.
Teilen
Sie
Ihr
Wissen
und
das
Erlernte
mit
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Committed
change
leaders
drive
innovation
throughout
the
organization.
Engagierte
Change-Leader
treiben
Innovationen
im
gesamten
Unternehmen
voran.
CCAligned v1
Sika
safety
and
health
standards
are
in
effect
throughout
the
organization.
Die
Sika
Sicherheits-
und
Gesundheitsvorschriften
sind
im
gesamten
Unternehmen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Community
Phase
opens
up
knowledge
throughout
the
entire
organization
("wisdom
of
crowds")
Community-Phase
erschließt
Wissen
der
gesamten
Organisation
(„wisdom
of
the
crowd“)
ParaCrawl v7.1
Contact
our
MICE
Department
and
we
will
help
you
throughout
the
organization.
Kontaktieren
Sie
unsere
MICE
Abteilung
und
wir
helfen
Ihnen
in
der
gesamten
Organisation:
CCAligned v1
FPT
Industrial
Environmental
Plan
has
set
targets
throughout
the
entire
organization:
Der
FPT
Industrial
Umweltplan
hat
für
die
gesamte
Organisation
bestimmte
Ziele
festgelegt:
CCAligned v1
Professionalism
is
shown
throughout
the
organization
of
our
company:
Professionalität
spiegelt
sich
in
der
gesamten
Organisation
unseres
Unternehmens
wider:
CCAligned v1
Additionally,
premium
journaling
rules
are
replicated
throughout
the
whole
Exchange
organization.
Des
Weiteren
werden
Premium-Journalregeln
in
der
gesamten
Exchange-Organisation
repliziert.
ParaCrawl v7.1
Our
team
of
professionals
ensures
exceptional
service
throughout
the
organization
and
execution
of
your
event.
Unsere
professionellen
Mitarbeiter
garantieren
hervorragenden
Service
während
der
Vorbereitung
und
Ihrer
gesamten
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Applications
/
1784
download
Clear
strategic
goals
and
objectives
throughout
the
organization
contact.
Anwendungen
/
1784
herunterlad
Klare
strategische
Ziele
in
der
gesamten
Organisation
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
With
its
presence
throughout
Europe,
the
Fashionet
organization
offers
competent
and
comprehensive
concepts
and
solutions.
Die
Fashionet-Organisation
bietet
dank
ihrer
europaweiten
Präsenz
kompetente
und
ganzheitliche
Konzepte
und
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
Integrated
Management
Information
System
has
allowed
significant
re-engineering
and
standardization
of
administrative
processes
throughout
the
Organization.
Das
Integrierte
Management-Informationssystem
hat
eine
erhebliche
Prozessoptimierung
und
Vereinheitlichung
der
Verwaltungsabläufe
in
der
gesamten
Organisation
ermöglicht.
MultiUN v1
Through
innovation
and
useful
suggestions,
we
make
sure
to
apply
best
practices
throughout
the
organization.
Durch
Innovation
und
nützliche
Vorschläge
stellen
wir
sicher,
bewährtes
verfahren
im
gesamte
Unternehmen
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
With
INCA-FLOW,
they
can
standardize
the
processes
and
firmly
embed
their
calibration
expertise
throughout
the
organization.
Mit
INCA-FLOW
können
sie
Abläufe
standardisieren
und
ihr
erarbeitetes
Applikations-Knowhow
fest
in
ihrer
Organisation
verankern.
ParaCrawl v7.1
These
requirements
are
met
by
coordination,
consultation
and
information
distribution
throughout
the
organization.
Diese
Anforderungen
werden
mittels
Abstimmung,
Beratung
und
die
Verbreitung
von
Informationen
innerhalb
der
Organisation
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Companies
need
a
fast
and
secure
way
to
achieve
compliance
objectives
throughout
the
organization.
Unternehmen
brauchen
einen
schnellen
und
sicheren
Weg,
um
Compliance-Ziele
in
der
gesamten
Organisation
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Donors
can
now
follow
their
dollars
throughout
the
organization
as
a
consequence
of
our
significantly
increased
financial
transparency.
Geber
können
nun
infolge
unserer
deutlich
erhöhten
Finanztransparenz
ihr
Geld
innerhalb
der
Organisation
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
OIOS
investigations
have
served
as
an
effective
deterrent
to
fraud,
waste
and
abuse
of
authority
throughout
the
Organization
by
holding
responsible
those
individuals
who
violate
United
Nations
regulations
and
rules
and
national
laws,
while
clearing
those
against
whom
unsupported
allegations
are
made.
Die
Disziplinaruntersuchungen
des
AIAD
sind
in
der
gesamten
Organisation
ein
wirksames
Mittel
zur
Abschreckung
von
Betrug,
Verschwendung
und
Amtsmissbrauch,
indem
sie
diejenigen
zur
Verantwortung
ziehen,
die
gegen
Vorschriften
und
Regeln
der
Vereinten
Nationen
sowie
gegen
innerstaatliche
Rechtsvorschriften
verstoßen,
und
gleichzeitig
Personen
entlasten,
gegen
die
unbegründete
Anschuldigungen
erhoben
werden.
MultiUN v1
The
Office
of
Internal
Oversight
Services
is
working
in
partnership
with
managers
at
all
levels
to
instil
accountability
and
best
management
practices
throughout
the
Organization.
Das
Amt
für
interne
Aufsichtsdienste
arbeitet
in
Partnerschaft
mit
den
Managern
auf
allen
Ebenen
daran,
überall
bei
den
Vereinten
Nationen
Rechenschaftspflicht
und
beste
Verfahrensweisen
im
Management
durchzusetzen.
MultiUN v1
They
provide
the
necessary
data
and
analysis
that
the
major
United
Nations
organs
require
to
make
informed
choices
on
substantive
questions
of
policy
and
the
allocation
of
resources
throughout
the
Organization.
Sie
liefern
die
Daten
und
die
Analysen,
die
die
wichtigsten
VN-Organe
benötigen,
um
überall
in
der
Organisation
fundierte
Entscheidungen
über
politische
Sachfragen
und
über
die
Zuweisung
von
Mitteln
treffen
zu
können.
MultiUN v1