Translation of "Tooling technology" in German

The tooling technology for this is sufficiently well-known in mono- and coextrusion.
Die Werkzeugtechnik hierzu ist aus der Mono- und Coextrusion hinlänglich bekannt.
EuroPat v2
No problem, Marbach supplies the required tooling technology.
Kein Problem, wir liefern die perfekte Werkzeugtechnologie.
ParaCrawl v7.1
It is our goal to offer economical tooling technology for your machining processes.
Unser Ziel ist es, wirtschaftliche Werkzeugtechnologie für Ihre Bearbeitungsprozesse anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Combitool Solutions offers flexible solutions for plastic and laminate tube production with intelligent tooling technology.
Combitool Solutions bietet flexible Lösungen zur Herstellung von Plastik- und Laminattuben mit innovativer Werkzeugtechnologie.
CCAligned v1
This is also advantageous with regard to tooling technology, since the respectively differently designed terminal boxes can be manufactured with one and the same tool, if this tool is designed in a suitable manner.
Auch werkzeugtechnisch ist dies von Vorteil, da die entsprechend unterschiedlich ausgebildeten Klemmenkästen bei geeigneter Ausbildung des Werkzeugs mit ein und demselben Werkzeug hergestellt werden können.
EuroPat v2
With our wide range of technical possibilities and the use of state-of-the-art simulation software, we can meet individual customer requirements and develop and produce high-quality articles using a combination of laser, punching and tooling technology.
Mit unserer großen Breite an technischen Möglichkeiten und dem Einsatz modernster Simulationssoftware können wir auf Kundenwünsche individuell eingehen und in Kombination von Laser-, Stanz- und Werkzeugtechnik hochwertige Artikel entwickeln und produzieren.
CCAligned v1
With the now planned processing- and tooling-technology should be reached a high profile quality as well as a economical profile production.
Mit der geplanten Prozess- bzw. Werkzeugtechnologie soll einerseits eine hohe Profilqualität erreicht werden, andererseits eine wirtschaftliche Profilerzeugung.
ParaCrawl v7.1
On July 3rd 2009, Michael Breuckmann completed his basic training as a toolmaker specialising in tooling technology at the community training workshop.
Am 3. Juli 2009 hat Michael Breuckmann seine Grundausbildung zum Werkzeugmechaniker, Fachrichtung Werkzeugtechnik, in der Gemeinschaftslehrwerkstatt als Bester seiner Ausbildungsgruppe abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
One disadvantage of this known arrangement is the fact that the channels in the pump housing consisting typically of a casting must be included in this casting, which requires some effort with regard to tooling technology and in particular necessitates the application of lost cores which means significant costs, in particular with large-scale manufacture.
Ein Nachteil dieser bekannten Anordnung ist, dass die Kanäle in dem typischerweise aus Guss bestehenden Pumpengehäuse mit eingeformt sein müssen, was werkzeugtechnisch aufwändig ist und insbesondere den Einsatz verlorener Kerne bedingt, was insbesondere in der Großserienfertigung erhebliche Kosten bedeutet.
EuroPat v2
A thinner dimensioning of the frangible web is often not at all possible or only very difficult to realize with regard to tooling technology since specifically the fixation ring during the injection molding procedure as a rule must be filled with plastic via the frangible web, so that for this reason alone a certain minimum cross section needs to be present in order to ensure a complete filling of the fixation ring during the injection molding procedure.
Eine dünnere Dimensionierung des Trennstegs ist häufig gar nicht möglich oder werkzeugtechnisch nur schwierig zu realisieren, da nämlich der fixierende Ring in der Regel über den Trennsteg beim Spritzvorgang mit Kunststoff gefüllt werden muss, so dass schon aus diesem Grund ein gewisser Mindestquerschnitt vorhanden sein muss, um ein vollständiges Füllen des fixierenden Rings beim Spritzvorgang sicherzustellen.
EuroPat v2
We carry out specific quality tests using internal technology tooling and trusted partner.
Wir führen spezifische Qualitätsprüfungen durch, für welche wir sowie interne Technologie, wie auch Know-How von vertrauenswürdigen Geschäftspartnern in Anspruch nehmen.
CCAligned v1
The tooling solutions and technology needed by each customer are studied and designed, thanks to a mix of experience and calculations of mathematical simulations.
Unsere Entwicklung bearbeitet, durch das Zusammenspiel unserer Erfahrung und den Berechnungen von mathematischen Simulationen, Werkzeuglösungen in jeder erforderlichen Technologie um den Kundenanforderungen gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
Kocher+Beck's diverse product range is split across our three divisions: Tooling Technology, Printing Technology and Winding Technology.
Die vielfältige Produktpalette von Kocher+Beck gliedert sich in unsere drei Hauptbereiche Tooling Technology, Printing Technology und Winding Technology.
ParaCrawl v7.1
However, the key to success is based on the tooling technology: The use of hydro-tools in conjunction with the joint system achieves outstanding surface quality even at maximum feed speeds.
Doch der Schlüssel zum Erfolg liegt in der Werkzeugtechnologie begründet: Durch den Einsatz von Hydro-Werkzeugen in Verbindung mit dem Jointsystem wird auch bei höchsten Vorschubgeschwindigkeiten eine hervorragende Oberflächenqualität erzeugt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases