Translation of "Tourism services" in German
The
code
commits
suppliers
of
tourism
services
to:
Der
Codex
verpflichtet
Anbieter
von
Tourismusdienstleistungen
zu
folgenden
Leistungen:
TildeMODEL v2018
Most
WTO
Members
liberalised
trade
in
tourism
services
under
GATS.
Die
meisten
WTO-Mitgliedstaaten
haben
im
Rahmen
von
GATS
den
Verkehr
mit
Tourismusdienstleistungen
liberalisiert.
TildeMODEL v2018
Tourism
service
providers
(tourism
information
centres
and
other
establishments
providing
tourism
services)
Tourismusdienstleister
(Tourismusinformationszentren
und
sonstige
Einrichtungen,
die
Tourismusdienstleistungen
erbringen)
DGT v2019
Most
WTO
Members
liberalised
trade
in
tourism
services
under
the
GATS.
Die
meisten
WTO-Mitgliedstaaten
haben
im
Rahmen
von
GATS
den
Handel
mit
Tourismusdienstleistungen
liberalisiert.
TildeMODEL v2018
The
existing
differences
in
the
quality
evaluation
of
tourism
services
can
generate
confusion
among
tourists.
Die
Unterschiede
bei
der
Qualitätsbewertung
touristischer
Dienstleistungen
können
bei
Touristen
Verwirrung
stiften.
TildeMODEL v2018
The
initial
focus
will
be
set
on
pilot
actions
in
the
field
of
welfare
and
tourism
services.
Der
Schwerpunkt
soll
zunächst
auf
Pilotaktionen
im
sozialen
Bereich
und
im
Fremdenverkehr
liegen.
TildeMODEL v2018
With
respect
to
the
safety
of
tourism
related
services,
there
is
no
comprehensive
legislation
at
EU
level.
Zur
Sicherheit
von
touristischen
Dienstleistungen
gibt
es
auf
EU-Ebene
keine
umfassenden
Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
In
many
ofthese
areas,
agriculture,
tourism
and
other
services
arethe
main
economic
activities.
In
vielen
dieser
Gebiete
sind
Landwirtschaft,
Tourismusund
andere
Dienstleistungen
die
wichtigsten
Wirtschaftstätigkeiten.
EUbookshop v2
Training
could
target
potential
providers
of
high-end
tourism
services.
Die
Schulungen
könnten
auf
potenzielle
Anbieter
hochwertiger
Tourismusdienstleistungen
abzielen.
EUbookshop v2
France
is
also
one
of
the
major
world
ex
porters
of
services
(tourism,
engineering).
Daneben
ist
Frankreich
weltweit
einer
der
größten
Dienstleistungsanbieter
(Fremdenverkehr,
Ingenieurleistungen).
EUbookshop v2