Translation of "Travel abroad" in German

If someone wants to look at the register, they have to travel abroad.
Wenn jemand das Register einsehen möchte, muß er ins Ausland reisen.
Europarl v8

Will I be able to travel abroad this summer?
Kann ich in diesem Sommer ins Ausland reisen?
ELRC_3382 v1

He will travel abroad next year.
Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Tatoeba v2021-03-10

She is not old enough to travel abroad by herself.
Sie ist nicht alt genug, um allein ins Ausland zu reisen.
Tatoeba v2021-03-10

Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
Obwohl sie alleine ins Ausland reisen wollte, entschied sie sich dagegen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to travel abroad.
Ich möchte gerne ins Ausland gehen.
Tatoeba v2021-03-10

We can all three... travel together abroad and start a hotel.
Wir alle drei können... ins Ausland, ein Hotel eröffnen...
OpenSubtitles v2018

American women sometimes do travel abroad without armed guards.
Amerikanerinnen reisen manchmal ohne bewaffnete Wächter ins Ausland.
OpenSubtitles v2018

Her father is a diplomat and has to often travel abroad.
Ihr Vater ist Diplomat und ist viel auf Reisen.
OpenSubtitles v2018

I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
Ich werde die Sommerferien nutzen, um ins Ausland zu reisen.
Tatoeba v2021-03-10

But passengers were not allowed to travel abroad in these wagons or even board them in border stations.
Sie durften aber weder ins Ausland gebracht, noch in Grenzübergangsbahnhöfen beladen werden.
WikiMatrix v1

I had a chance to travel abroad.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.
Tatoeba v2021-03-10

In those days, few people could travel abroad.
Damals konnten nur wenige Leute ins Ausland reisen.
Tatoeba v2021-03-10