Translation of "Travel in time" in German

Max then reveals to Chloe her capacity to travel back in time.
Max dreht allerdings daraufhin die Zeit zurück und kann so ihre Ermordung verhindern.
Wikipedia v1.0

He could travel back in time.
Er konnte in der Zeit zurückreisen.
Tatoeba v2021-03-10

They decided to travel back in time to save Tom.
Sie beschlossen, in der Zeit zurückzureisen, um Tom zu retten.
Tatoeba v2021-03-10

Did we travel back in time?
Sind wir durch die Zeit gereist?
OpenSubtitles v2018

How would we travel back in time?
Wie würden wir denn in die Vergangenheit reisen?
OpenSubtitles v2018

You want to travel back in time?
Ihr möchtet in die Vergangenheit reisen?
OpenSubtitles v2018

Making his travel time in each direction also ten minutes.
Das heißt, seine Reisezeit in jede Richtung waren auch zehn Minuten.
OpenSubtitles v2018

I can travel in time.
Ich kann durch die Zeit reisen.
OpenSubtitles v2018

You're going to travel back in time and you're going to die.
Du wirst in der Zeit zurückreisen und sterben.
OpenSubtitles v2018

So to travel back in time, you have to have a spaceship faster than the speed of light.
Für Reisen in die Vergangenheit muss man also schneller sein als das Licht?
OpenSubtitles v2018

Can love travel back in time and heal a broken heart?
Kann Liebe zurückreisen und ein gebrochenes Herz heilen?
OpenSubtitles v2018

It's possible she needed the core to travel back in time.
Vielleicht brauchte sie den Kern, um in die Vergangenheit zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018

When we travel in time we pass through great waves of tachyon impulses.
Wenn wir in der Zeit reisen, durchqueren wir große wellen von TachyonimpuIsen.
OpenSubtitles v2018

If I could travel back in time, I know exactly what year I'd pick.
Ich wüsste genau, in welches Jahr ich reisen würde.
OpenSubtitles v2018

Jenna and Nicko meet a young trader Snorri Snorrelssen with whom they travel in time to bring Septimus back, though Nicko and Snorri couldn't escape.
Nicko und Snorri kommen jedoch zu spät und bleiben in der Vergangenheit zurück.
Wikipedia v1.0

We could travel back in time.
Wir könnten durch die Zeit reisen.
OpenSubtitles v2018

Travel back in time, kill you as a child.
In der Zeit zurückreisen, dich als Kind zu töten.
OpenSubtitles v2018

This is your chance to travel back in time nearly 180 years.
Doch dieser schwört, in 100 Jahren zurückzukehren.
WikiMatrix v1

Therefore, it is impossible to determine the direction of travel in real time with this method.
Eine Fahrrichtungsermittlung in Echtzeit ist daher mit diesem Verfahren nicht möglich.
EuroPat v2

Amy and I travel in time, a bit.
Amy und ich reisen ein bisschen in der Zeit.
OpenSubtitles v2018