Translation of "Travelling time" in German
																						We're
																											all
																											travelling
																											through
																											time
																											together
																											every
																											day
																											of
																											our
																											lives.
																		
			
				
																						Wir
																											alle
																											reisen
																											gemeinsam
																											durch
																											die
																											Zeit,
																											an
																											jedem
																											Tag
																											unseres
																											Lebens.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Teselecta,
																											time-travelling
																											shape-changing
																											robot,
																											powered
																											by
																											miniaturised
																											people.
																		
			
				
																						Der
																											Teselecta,
																											ein
																											zeitreisender,
																											gestaltenwandelnder
																											Roboter,
																											betrieben
																											von
																											miniaturisierten
																											Menschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Let
																											us
																											assume
																											that
																											the
																											Captain
																											has
																											been
																											travelling
																											through
																											time.
																		
			
				
																						Nehmen
																											wir
																											an,
																											dass
																											der
																											Captain
																											wirklich
																											durch
																											die
																											Zeit
																											gereist
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Our
																											time-travelling
																											friend,
																											Daniels,
																											left
																											it
																											in
																											his
																											quarters.
																		
			
				
																						Unser
																											zeitreisender
																											Freund
																											Daniels
																											ließ
																											das
																											in
																											seinem
																											Quartier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018