Translation of "Trusted friend" in German

Tom is an old and trusted friend.
Tom ist ein alter und vertrauenswürdiger Freund.
Tatoeba v2021-03-10
Had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
Dann hätten sie dich zum Vertrauten genommen.
Tanzil v1
From a trusted friend who says that it's not too late to change it.
Von einer Freundin, die sagt, dass es nicht zu spät ist.
OpenSubtitles v2018
It's nice to have a trusted friend who has your back.
Es ist gut, einen Vertrauten als Rückendeckung zu haben.
OpenSubtitles v2018
Who better to remove it than trusted friend?
Wer soll ihn besser herausziehen, als eine vertraute Freundin?
OpenSubtitles v2018
True, Gannicus is trusted friend.
Das ist wahr, Gannicus ist ein vertrauter Freund.
OpenSubtitles v2018
Your father was my trusted friend.
Ihr Vater war mein treuer Freund.
OpenSubtitles v2018
And trusted friend will be at her side.
Und die vertraute Freundin wird an ihrer Seite sein.
OpenSubtitles v2018
My gut's telling me that Kruschev's tuming to a trusted old friend to carry his message
Dass Chruschtschow sich an einen Freund wendet, um seine Botschaft zu senden.
OpenSubtitles v2018
I am his trusted friend and employee.
Ich bin sein Freund und Angestellter.
OpenSubtitles v2018
Have you ever trusted a friend completely '?
Hast du dich jemals mit einer Freundin eingelassen?
OpenSubtitles v2018
He was a trusted and loyal friend.
Er war ein Vertrauter und ein treuer Freund.
OpenSubtitles v2018
Well, you are Marcel's trusted friend.
Nun, du bist Marcels vertrauter Freund.
OpenSubtitles v2018
But you are my trusted friend.
Aber du bist mein Freund, dem ich vertraue.
QED v2.0a
Reach out to your family members, bishop, or a trusted friend.
Vertrauen Sie sich Ihren Angehörigen, Ihrem Bischof oder einem guten Freund an.
CCAligned v1
I speak out my feelings, as one trusted friend to another.
Ich spreche meine Gefühle aus, wie bei einem vertrauten Freund.
CCAligned v1
He's like a trusted friend.
Er ist wie ein lieber Freund.
ParaCrawl v7.1
He’s like a trusted friend.
Er ist wie ein lieber Freund.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a friend in need is a friend indeed the friendly trusted friend trustness
i have a friend friends of a friend friends will be friends friend
i trust that Trust