Translation of "Two-toned" in German

In addition to the narrow steel window profiles and anthracite Eternit panels, the two-toned plaster structure is striking.
Neben den schmalen Stahlfensterprofilen und anthrazitfarbenen Eternitpaneelen ist der zweifarbige Putzaufbau auffällig.
WikiMatrix v1
The folders are two-toned and available in 2 different colors.
Die Mappen sind zweifärbig und erhältlich in 2 verschiedenen Farbvarianten.
CCAligned v1
Hydrangea Peppermint is two-toned and available as Peppermint Pink or Peppermint Blue.
Hydrangea Peppermint ist zweifarbig und erhältlich als Peppermint Pink oder Peppermint Blue.
ParaCrawl v7.1
Wear this short two-toned party dress you can expect to get the looks.
Tragen Sie diese kurze zweifarbige Partykleid Sie erwarten, dass das Aussehen bekommen kann.
ParaCrawl v7.1
The two-toned printed scale (on the rear side) allows it to be used on dark or light materials.
Der zweifarbige Skalendruck (auf der Unterseite) ermöglicht ein Arbeiten auf hellen und dunklen Materialien.
ParaCrawl v7.1
This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw.
Dieses schöne, zweifärbige Modell aus gebürstetem Stahl hat ein Innenleben aus weißem Samt im Kreuzfalz-Design vorzuweisen, ein Bett, das sich an ewige Ruhe anpasst und mit Kissen und Überwurf harmoniert.
OpenSubtitles v2018
The Olive Oyl costume includes a one piece two-toned dress with white scalloped collar and gathered waist.
Das Olivia Kostüm besteht aus einem zweifarbigen Kleid mit weiß eingefaßtem Kragen und Gummizug in der Taille.
ParaCrawl v7.1
Soft grey suede overlays on the heel/forefoot accent the white Primeknit upper, and the usual plastic midfoot cage is traded out for a two-toned leather variation that uses a dark slate grey accented by bold royal blue stripes.
Das weiße Primeknit-Obermaterial wird durch Überzüge aus weichem, grauem Wildleder an der Ferse und am Vorderfuß betont, und der übliche Kunststoffkäfig für den Mittelfuß wird gegen eine zweifarbige Ledervariante ausgetauscht, die ein dunkles Schiefergrau mit kräftigen, königsblauen Streifen verwendet.
ParaCrawl v7.1
The Sexy Olive Oyl costume features a cute scoop-neck two-toned mini dress with petal collar and black wig with bun back.
Das Sexy Olivia Kostüm besteht aus einem süßen, zweifarbigen Minikleid mit weißem Blütenkragen und schwarzer Perücke mit Dutt.
ParaCrawl v7.1
Everything contributes to it: the two-toned stage setting, the moon's presence, the coffin...« (Llona Martson, Pühapäevaleht, Festival Balto-Scandal, Parnu, 1995).
Alles trägt dazu bei: das zweifarbige Bühnenbild, die Präsenz des Mondes, der Sarg...« (Llona Martson, Pühapäevaleht, Festival Balto-Scandal, Parnu, 1995).
ParaCrawl v7.1
The gorgeous design of AIGNER’s Cremona watch features a two-toned style with a stainless-steel silver bracelet and rose gold-plated mother-of-pearl dial.
Das wunderschöne Design der Cremona-Uhr von AIGNER zeigt einen zweifarbigen Stil mit einem Silberarmband aus Edelstahl und einem rosévergoldeten Perlmuttzifferblatt.
ParaCrawl v7.1
The gorgeous design of AIGNER’s Cremona watch features a two-toned style with a stainless-steel silver bracelet and gold-plated mother-of-pearl dial.
Das wunderschöne Design der Cremona-Uhr von AIGNER zeigt einen zweifarbigen Stil mit einem Silberarmband aus Edelstahl und einem vergoldeten Perlmuttzifferblatt.
ParaCrawl v7.1
With its soft dome shape, this two-toned, duo-fibre brush of goat and synthetic fibres provides a sheer, more controlled application of M·A·C Mineralize Eye Shadow.
Dieser zweifarbige Pinsel ist dank seiner leichten Wölbung und seinen Borsten aus Ziegenhaar und synthetischen Fasern perfekt zum kontrollierten Auftragen der "Mineralize Eye Shadows" von Mac geeignet.
CCAligned v1
A two-toned arrangement of the freshest assorted flowers sit gracefully in a dark woven basket.
Ein zweifarbiges Arrangement der frischsten, am sorgfältigen ausgewählten Blumen sitzt anmutig in einem dunklen gewebten Korb.
ParaCrawl v7.1
Two-toned layered acetate in complementary and/or contrasting hues is the heart and soul of this frame.
Zweifarbiges geschichtetes Acetat in komplementären und / oder kontrastierenden Farben ist das Herz und die Seele dieser Erneuerung von unseren "Permissive" Rahmen.
ParaCrawl v7.1
The grey and black boards - but especially the thin two-toned boards - are used predominantly as presentation boards .
Die graue und schwarze Platte, besonders aber die dünne zweifarbige Platte, werden vorwiegend als Präsentationspappen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases