Translation of "Ui controls" in German
																						Among
																											the
																											most
																											important
																											new
																											features
																											are
																											the
																											ability
																											to
																											use
																											any
																											Java
																											Swing
																											component
																											as
																											a
																											diagram
																											node
																											and
																											to
																											load
																											UI
																											controls
																											in
																											the
																											same
																											applet
																											instance.
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											wichtigsten
																											neuen
																											Funktionen
																											sind
																											die
																											Möglichkeit,
																											jede
																											beliebige
																											Java-Swing-Komponente
																											als
																											Diagramm-Knoten
																											zu
																											nutzen
																											und
																											UI-Steuerelemente
																											in
																											der
																											gleichen
																											Applet-Instanz
																											zu
																											laden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											traversing
																											the
																											DOM,
																											developers
																											can
																											reference
																											layout
																											and
																											UI
																											controls
																											in
																											a
																											player
																											and
																											re-write
																											the
																											experience
																											at
																											runtime,
																											adding,
																											removing
																											or
																											replacing
																											completely
																											the
																											view
																											presented
																											to
																											the
																											user.
																		
			
				
																						Durch
																											Durchlaufen
																											des
																											DOM
																											können
																											Entwickler
																											auf
																											Layout-
																											und
																											Benutzeroberflächenelemente
																											in
																											einem
																											Player
																											verweisen
																											und
																											die
																											Umgebung
																											zur
																											Laufzeit
																											neu
																											schreiben,
																											wobei
																											die
																											Benutzeransicht
																											vollständig
																											hinzugefügt,
																											entfernt
																											oder
																											ersetzt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											more
																											guns,
																											more
																											vehicles,
																											more
																											weapons,
																											a
																											streamlined
																											UI,
																											familiar
																											console
																											controls
																											and
																											faster
																											matches—it's
																											pure
																											battle
																											royale.
																		
			
				
																						Das
																											bedeutet
																											mehr
																											Knarren,
																											mehr
																											Fahrzeuge,
																											mehr
																											Waffen,
																											eine
																											optimierte
																											Benutzeroberfläche,
																											gewohnte
																											Konsolensteuerung
																											und
																											schnellere
																											Runden
																											–
																											das
																											pure
																											"Battle
																											Royale"-Erlebnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											are
																											few
																											important
																											display
																											specifications
																											of
																											gadget,
																											like
																											Accelerometer
																											sensor
																											for
																											UI
																											auto-rotate,
																											Optical
																											trackpad,
																											HTC
																											Sense
																											UI,
																											Touch-sensitive
																											controls
																											and
																											Turn-to-mute
																											and
																											lift-to-dim-out
																											a
																											call.
																		
			
				
																						Hier
																											sind
																											einige
																											wichtige
																											Display-Spezifikationen
																											des
																											Gadget,
																											wie
																											Beschleunigungs-Sensor
																											für
																											UI
																											automatisch
																											drehen,
																											optisches
																											Trackpad,
																											HTC
																											Sense
																											UI,
																											Touch-sensitive
																											Kontrollen
																											und
																											Turn-to-Mute-und
																											Lift-to-dim-out
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Navigating
																											the
																											UI
																											with
																											touch
																											controls
																											was
																											kept
																											pointedly
																											simple,
																											using
																											taps,
																											holds
																											or
																											swipes
																											to
																											interact
																											with
																											the
																											options.
																		
			
				
																						Die
																											Navigation
																											auf
																											der
																											Benutzeroberfläche
																											wurde
																											mit
																											Absicht
																											einfach
																											gehalten
																											-
																											mehr
																											als
																											Tippen,
																											(gedrückt)
																											Halten
																											und
																											Wischen
																											braucht
																											man
																											für
																											die
																											Nutzung
																											der
																											verschiedenen
																											Möglichkeiten
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											decide
																											on
																											the
																											scope
																											of
																											our
																											development
																											work:
																											whether
																											customized
																											styling
																											of
																											standard
																											controls,
																											special
																											custom
																											controls,
																											UI
																											frameworks
																											or
																											the
																											complete
																											implementation
																											of
																											your
																											client.
																		
			
				
																						Den
																											Umfang
																											unserer
																											Entwicklungsarbeit
																											bestimmen
																											Sie
																											selbst:
																											ob
																											maßgeschneidertes
																											Styling
																											von
																											Standard
																											Controls,
																											spezielle
																											Custom
																											Controls,
																											UI
																											Frameworks
																											oder
																											die
																											komplette
																											Umsetzung
																											Ihres
																											Clients.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											mockups
																											are
																											finalized,
																											designers
																											can
																											share
																											redlines
																											of
																											designs,
																											style
																											guides
																											and
																											assets
																											with
																											application
																											developers
																											for
																											implementation
																											using
																											the
																											matching
																											FireMonkey
																											UI
																											controls
																											and
																											FireMonkey
																											style
																											in
																											Delphi,
																											C++Builder
																											and
																											RAD
																											Studio.
																		
			
				
																						Sobald
																											die
																											Modelle
																											fertiggestellt
																											sind,
																											können
																											sie
																											Redlines
																											der
																											Designs,
																											Style
																											Guides
																											und
																											Assets
																											an
																											Anwendungsentwickler
																											für
																											die
																											Implementierung
																											mit
																											den
																											passenden
																											FireMonkey
																											UI-Steuerelementen
																											und
																											den
																											FireMonkey-Stilen
																											in
																											Delphi,
																											C++Builder
																											und
																											RAD
																											Studio
																											weitergeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											focus
																											shall
																											be
																											set
																											on
																											evaluating
																											details
																											of
																											interacting
																											with
																											certain
																											UI
																											widgets/controls,
																											which
																											can
																											also
																											have
																											an
																											impact
																											on
																											overall
																											user
																											experience,
																											more
																											advanced
																											HTML-,
																											Java-
																											or
																											other
																											types
																											of
																											prototypes
																											can
																											be
																											used,
																											in
																											which
																											at
																											least
																											the
																											controls
																											in
																											question
																											are
																											implemented
																											in
																											a
																											more
																											high-fidelity
																											fashion.
																		
			
				
																						Liegt
																											der
																											Fokus
																											dagegen
																											auf
																											der
																											Evaluation
																											von
																											Detailinteraktionen
																											mit
																											einzelnen
																											UI
																											Widgets/Controls,
																											die
																											ebenfalls
																											einen
																											bedeutenden
																											Einfluss
																											auf
																											die
																											User
																											Experience
																											haben
																											können,
																											können
																											fortgeschrittenere
																											Prototypen
																											zum
																											Einsatz
																											kommen,
																											die
																											in
																											HTML,
																											Java
																											oder
																											anderen
																											Umgebungen
																											implementiert
																											sind
																											und
																											in
																											denen
																											zumindest
																											die
																											betreffenden
																											Controls
																											in
																											hohem
																											Detaillierungsgrad
																											umgesetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											UI
																											display
																											itself,
																											a
																											variety
																											of
																											diverse
																											UI
																											controls
																											specially
																											tailored
																											to
																											SAP
																											Fiori
																											are
																											included,
																											ranging
																											from
																											basic
																											elements
																											to
																											complex
																											UX
																											patterns,
																											all
																											ready
																											to
																											be
																											used
																											to
																											style
																											your
																											SAP
																											Fiori
																											app.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											eigentliche
																											UI-Darstellung
																											enthält
																											sie
																											zahlreiche
																											unterschiedliche,
																											speziell
																											auf
																											SAP
																											Fiori
																											zugeschnittene
																											UI-Steuerelemente,
																											die
																											von
																											grundlegenden
																											Elementen
																											bis
																											zu
																											komplexen
																											UX-Mustern
																											reichen,
																											die
																											Sie
																											alle
																											unmittelbar
																											zur
																											Gestaltung
																											Ihrer
																											SAP-Fiori-Anwendung
																											nutzen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pack
																											comes
																											with
																											a
																											rich
																											set
																											of
																											UI
																											controls
																											that
																											provide
																											you
																											with
																											handy
																											tools
																											to
																											build
																											any
																											type
																											of
																											ASP.NET
																											application.
																		
			
				
																						Das
																											Paket
																											kommt
																											mit
																											einem
																											Satz
																											von
																											UI-Steuerelementen
																											mit
																											praktischen
																											Tools,
																											um
																											jede
																											Art
																											von
																											ASP.NET
																											-Anwendung
																											zu
																											bauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											ListItem
																											can
																											contain
																											any
																											of
																											the
																											supported
																											UI
																											control
																											components,
																											other
																											than
																											a
																											VideoPlayer
																											or
																											a
																											list
																											component.
																		
			
				
																						Eine
																											ListItem-Komponente
																											kann
																											beliebige
																											Komponenten
																											für
																											Benutzeroberflächenelemente
																											enthalten,
																											mit
																											Ausnahme
																											einer
																											VideoPlayer-
																											oder
																											List-Komponente.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											personal
																											computer
																											PC
																											includes
																											a
																											touch
																											screen
																											as
																											its
																											screen
																											which
																											is
																											controlled
																											by
																											the
																											moderator
																											as
																											a
																											touch
																											user
																											interface
																											UI
																											for
																											conference
																											control.
																		
			
				
																						Der
																											Personal
																											Computer
																											PC
																											weist
																											einen
																											Touch
																											Screen
																											als
																											Bildschirm
																											auf,
																											der
																											als
																											Touch
																											User
																											Interface
																											UI
																											zur
																											Konferenzsteuerung
																											vom
																											Moderator
																											gesteuert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											longtime
																											Destiny
																											player,
																											both
																											the
																											base
																											PlayStation
																											app
																											and
																											the
																											PlayStation
																											Messages
																											app
																											have
																											become
																											some
																											of
																											my
																											most
																											used
																											apps
																											on
																											my
																											phone,
																											both
																											making
																											coordinating
																											raids
																											and
																											tapping
																											out
																											messages
																											much
																											faster
																											than
																											using
																											my
																											console’s
																											UI
																											and
																											controller.
																		
			
				
																						Als
																											langjähriger
																											Destiny-Spieler,
																											sowohl
																											Basis-als
																											auch
																											die
																											PlayStation
																											app
																											und
																											die
																											PlayStation
																											Nachrichten-app
																											haben
																											sich
																											einige
																											meiner
																											meistgenutzten
																											apps
																											auf
																											meinem
																											Handy,
																											beide
																											machen
																											die
																											Koordination
																											raids
																											und
																											Tippen
																											Nachrichten
																											viel
																											schneller
																											als
																											mit
																											meiner
																											Konsole
																											das
																											UI
																											und
																											die
																											Steuerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											more
																											than
																											25,000
																											taskbar,
																											application
																											bar
																											icons,
																											menu
																											and
																											toolbar
																											icons,
																											graphics
																											for
																											ribbon
																											UI
																											and
																											other
																											control
																											elements
																											this
																											set
																											is
																											perfect
																											for
																											building
																											applications
																											targeted
																											to
																											various
																											desktop
																											and
																											mobile
																											platforms.
																		
			
				
																						Mehr
																											als
																											25.000
																											Symbole
																											für
																											Taskbar,
																											Application
																											bar,
																											Menü,
																											Toolbar,
																											Grafiken
																											für
																											Ribbon
																											UI
																											und
																											anderen
																											Steuerungselemente
																											machen
																											dieses
																											Set
																											zum
																											perfekten
																											Partner
																											beim
																											Entwickeln
																											von
																											Anwendungen
																											für
																											Desktop-
																											und
																											Mobilfunkplattformen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											signal
																											UI
																											of
																											the
																											control
																											loop
																											is
																											smaller
																											than
																											the
																											output
																											signal
																											from
																											the
																											simulator
																											80,
																											the
																											dynamic
																											response
																											of
																											the
																											control
																											loop
																											is
																											not
																											sufficient,
																											in
																											which
																											case,
																											the
																											injection
																											is
																											activated
																											in
																											step
																											250.
																		
			
				
																						Ist
																											der
																											Istwert
																											UI
																											des
																											Regelkreises
																											kleiner
																											als
																											das
																											Ausgangssignal
																											des
																											Parallelmodells,
																											so
																											reicht
																											die
																											Dynamik
																											des
																											Regelkreises
																											nicht
																											aus.
																											Die
																											Aufschaltung
																											wird
																											in
																											Schritt
																											250
																											aktiviert.
															 
				
		 EuroPat v2