Translation of "Understand right" in German
So,
if
I
understand
you
right,
you're
alerting
us
to
two
big
dangers
here.
Wenn
ich
Sie
richtig
verstehe,
warnen
Sie
uns
vor
zwei
großen
Gefahren.
TED2020 v1
You
understand
German,
right?
Du
verstehst
doch
Deutsch,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Why
do
we
need
to
understand
evolution
the
right
way?
Warum
müssen
wir
die
Evolution
richtig
verstehen?
TED2020 v1
But
you
might
as
well
understand
right
now
I'll
tolerate
no
nonsense.
Aber
du
sollst
wissen,
dass
ich
keinen
Unfug
dulden
werde.
OpenSubtitles v2018
I
can't
even
begin
to
understand
what's
happening
right
now.
Ich
kann
gar
nicht
verstehen,
was
gerade
jetzt
passiert.
OpenSubtitles v2018
You
can
understand,
right?
Das
verstehst
du
doch,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
understand
the
terms,
right?
Du
verstehst
die
Bedingungen,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
understand,
right?
Du
verstehst
es
doch,
oder?
OpenSubtitles v2018
One
day,
you'll
understand
that,
but
right
now
I
need
you
to
stay
here.
Eines
Tages
verstehst
du
das,
aber
im
Moment
musst
du
hier
bleiben.
OpenSubtitles v2018
They'll
understand
that,
right?
Das
verstehen
die
doch,
oder?
OpenSubtitles v2018
You...
you
explained
it
to
her
so
she
would
understand,
right?
Du
hast
es
dir
doch
erklärt,
damit
sie
es
versteht,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
understand
what's
happening,
right?
Dir
ist
klar,
was
hier
passiert,
oder?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Munson,
you
understand
you're
trespassing
right
now,
right?
Ist
Ihnen
klar,
dass
Sie
Hausfriedensbruch
begehen?
OpenSubtitles v2018
She's
gotta
understand
that,
right?
Das
muss
sie
doch
verstehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
understand
that's
perjury,
right?
Sie
wissen,
dass
das
Eidbruch
ist,
oder?
OpenSubtitles v2018