Translation of "Unsaturated fatty acid" in German
Preferred
additives
are
saturated
or
unsaturated
fatty
acid
amides.
Bevorzugte
Zusätze
sind
gesättigte
oder
ungesättigte
Fettsäureamide.
EuroPat v2
As
unsaturated
fatty
acids,
acrylic
acid
and
methacrylic
acid
may
also
be
used.
Als
ungesättigte
Fettsäuren
können
auch
Acrylsäure
und
Methacrylsäure
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Sulfonation
products
based
on
unsaturated
fatty
acid
glycerol
esters
have
long
been
known.
Sulfierprodukte
auf
Basis
von
ungesättigten
Fettsäureglycerinestern
sind
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
Preferred
unsaturated
fatty-acid
chains
are
palmitoleic,
oleic,
linoleic,
linolenic
or
arachidonic
acid.
Bevorzugte
ungesättigte
Fettsäureketten
sind
Palmitolein-,
Öl-,
Linol-,
Linolen-
und
Arachidonsäure.
EuroPat v2
Please
note
the
specification
data
of
Poly
unsaturated
fatty
acid
in
the
following
table.
Die
Spezifikatonsdaten
von
Polyungesättigte
Fettsäure
entnehmen
Sie
bitte
der
folgenden
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
a
useful
unsaturated
fatty
acid
is
oleic
acid
((Z)-9-octadecenoic
acid).
Ein
Beispiel
für
eine
geeignete
ungesättigte
Fettsäure
ist
Ölsäure
((Z)-9-Octadecensäure).
EuroPat v2
It
is
possible
to
employ
phosphatidylcholines
with
both
unsaturated
and
saturated
fatty
acid
residues.
Einsetzbar
sind
Phosphatidylcholine
mit
sowohl
ungesättigten
als
auch
gesättigten
Fettsäureresten.
EuroPat v2
Oleic
acid
was
used
as
an
unsaturated
fatty
acid.
Als
ungesättigte
Fettsäure
wurde
die
Ölsäure
eingesetzt.
EuroPat v2
It
is
usual
to
proceed
from
a
multiply
unsaturated
fatty
acid
as
a
dicarboxylic
acid
component.
Üblicherweise
wird
man
von
einer
mehrfach
ungesättigten
Fettsäure
als
Dicarbonsäurekomponente
ausgehen.
EuroPat v2
Also,
due
to
the
canning
process,
the
unsaturated
fatty
acid
percentage
increases
.
Auch
dank
des
Verarbeitens,
die
ungesättigten
Fettsäure
Prozentsatz
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
more
unsaturated
a
fatty
acid
is,
the
more
unstable
and
reactive
that
it
will
be.
Je
ungesättigter
eine
Fettsäure
ist,
desto
unstabiler
und
reaktiver
ist
sie.
ParaCrawl v7.1
Nuts
consist
of
almost
70%
fat,
but
this
is
mainly
unsaturated
fatty
acid.
Nüsse
enthalten
fast
70%
Fett,
doch
hauptsächlich
ungesättigte
Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
The
drawbacks
of
the
known
methods
for
hydrogenation
of
fats
are
that
the
desired
unsaturated
cis-fatty
acid
esters
are
per-hydrogenated
to
a
large
extent.
Die
Nachteile
der
bekannten
Fett-Hydrierverfahren
liegen
darin,
daß
die
erwünschten
ungesättigten
cis-Fettsäureester
weitgehend
durchhydriert
werden.
EuroPat v2
Such
generally
known
substances
include,
for
example,
distilled
or
raw,
preferably
unsaturated
fatty
acid
fractions.
Zu
derartigen
allgemein
bekannten
Substanzen
zählen
beispielsweise
destillierte
oder
rohe,
vorzugsweise
ungesättigte
Fettsäurefraktionen.
EuroPat v2
According
to
this
publication,
foreign
substances
having
a
demulsifying
effect
are
added
during
the
production
of
unsaturated
fatty-acid-low-alkyl-ester-sulfonates.
Nach
dieser
Veröffentlichung
werden
bei
der
Herstellung
ungesättigter
Fettsäureniedrigalkylester-Sulfonate
artfremde
Substanzen
mit
Demulgatorwirkung
zugesetzt.
EuroPat v2
Unsaturated
fatty
acids,
fatty
acid
esters
and
olive
oil
are
particularly
suitable
for
the
preparation
of
the
novel
iron
oxides.
Insbesondere
eignen
sich
für
die
Herstellung
der
erfindungsgemässen
Eisenoxide
ungesättigte
Fettsäuren,
Fettsäureester
und
Olivenöl.
EuroPat v2
Since
the
copper
also
saturates
double
bonds,
saturated
alcohols
are
also
formed
from
unsaturated
fatty
acid
esters.
Da
das
Kupfer
auch
Doppelbindungen
absättigt,
entstehen
auch
aus
ungesättigten
Fettsäureestern
gesättigte
Alkohole.
EuroPat v2
All
the
naturally
occurring
unsaturated
fatty
acid
esters
can
be
used
as
component
I
in
the
first
reaction
stage.
In
der
ersten
Reaktionsstufe
können
als
Komponente
I
alle
natürlichen
ungesättigten
Fettsäureester
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
most
important
fatty
acids
for
humans
and
mammals
are
linoleic-acid,
that
is
a
2
times
unsaturated
omega-6
fatty
acid.
Die
wichtigste
essenzielle
Fettsäure
für
Menschen
und
Säugetiere
ist
die
Linolsäure,
eine
2fach
ungesättigte
Omega-6-Fettsäure.
ParaCrawl v7.1
One
portion
of
the
iodine
is
absorbed
by
the
unsaturated
fatty
acid
(double
bonds).
Ein
Teil
der
zugesetzten
Jodmenge
wird
von
den
ungesättigten
Fettsäuren
(Doppelbindungen)
aufgebraucht.
ParaCrawl v7.1
The
unsaturated
fatty
acid
DHA
is
said
to
have
a
positive
effect
on
the
development
of
the
brain.
Der
ungesättigten
Fettsäure
DHA
wird
dabei
ein
positiver
Effekt
auf
die
Entwicklung
des
Gehims
zugeschrieben.
EuroPat v2
The
unsaturated
fatty
acid
ester
may
be
present
in
a
concentration
of
0.1
to
1
mol/l.
Der
ungesättigte
Fettsäureester
liegt
in
einer
Konzentration
von
0,1
bis
1
mol/L
vor.
EuroPat v2
The
resulting
hydrogenated
sunflower
oil
had,
on
completion
of
reaction,
a
content
of
unsaturated
fatty
acid
of
7%.
Das
resultierende
gehärtete
Sonnenblumenöl
besaß
nach
erfolgter
Reaktion
einen
Gehalt
an
ungesättigten
Fettsäure
von
7
%.
EuroPat v2
Preferred
triglycerides
are
those
having
at
least
one
ester
of
an
unsaturated
fatty
acid.
Erfindungsgemäß
besonders
bevorzugte
Triglyceride
sind
solche,
die
zumindest
einen
Ester
einer
ungesättigten
Fettsäure
enthalten.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
2-ethylhexanoic
acid,
saturated
and/or
unsaturated
fatty
acids,
cyclohexanoic
acid
and
benzoic
acid.
Bevorzugt
sind
2-Ethylhexansäure,
gesättigte
und/oder
ungesättigte
Fettsäuren,
Cyclohexansäure
und
Benzoesäure.
EuroPat v2
Oxygen
is
often
likewise
used
at
higher
temperatures
for
the
introduction
of
hydroxyl
groups
into
unsaturated
fatty
acid
esters.
Zur
Einführung
von
Hydroxylgruppen
in
ungesättigte
Fettsäureester
wird
oft
ebenfalls
Sauerstoff
bei
höheren
Temperaturen
verwendet.
EuroPat v2