Translation of "Upcoming demand" in German
Afterward,
this
gives
you
the
option
to
track
the
product
sales
across
each
retail
POS
and
predict
the
upcoming
demand
for
the
different
products.
Nachher,
das
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
die
Produktverkäufe
über
jeden
Einzelhandel
PO
zu
verfolgen
und
die
kommende
Nachfrage
nach
den
verschiedenen
Produkten
vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
DAIWA
also
expects
the
focus
of
investments
to
be
on
deposition
processes
and
6"
wafer
capacity
in
order
to
meet
the
upcoming
demand
in
the
3D
sensor
market.
Weiter
geht
DAIWA
davon
aus,
dass
der
Schwerpunkt
der
Investitionen
auf
den
Beschichtungsprozessen
und
der
6"
Wafer-Kapazität
liegen
wird,
um
die
anstehende
Nachfrage
im
3D-Sensormarkt
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
In
the
months
ahead,
it
will
become
clear
whether
this
is
due
exclusively
to
the
slack
demand
or
whether
industrial
firms
are
already
adjusting
their
stocks
in
anticipation
of
an
upcoming
recovery
in
demand.
Es
wird
sich
erst
in
den
kommenden
Monaten
zeigen,
ob
dies
ausschließlich
der
schwachen
Nachfrage
geschuldet
ist,
oder
ob
die
Industriebetriebe
in
Erwartung
einer
bevorstehenden
Nachfragebelebung
bereits
eine
Anpassung
der
Verkaufslager
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Conceding
the
upcoming
demands
of
the
clients
we
have
now
forayed
into
3D
stall
designing
as
well.
Gegentor
die
kommenden
Anforderungen
der
Kunden
haben
wir
jetzt
in
3D-Stall-Design
forayed
auch.
ParaCrawl v7.1
The
vast
experience
of
our
management
enables
ValueMiner´s
rapid
growth
and
adaption
to
upcoming
market
demands.
Die
umfangreiche
Erfahrung
unseres
Managements
ermöglicht
Value
Miners
schnelles
Wachstum
und
Anpassung
an
die
anstehenden
Marktanforderungen.
CCAligned v1
At
the
request
of
the
Security
Council
or
in
anticipation
of
upcoming
operational
demands,
it
has
also
been
planning
for
substantial
new
or
expanded
operations
in
Iraq
and
the
Sudan.
Außerdem
plant
sie
derzeit
auf
Ersuchen
des
Sicherheitsrats
beziehungsweise
in
Erwartung
künftiger
Nachfrage
umfassende
neue
oder
erweiterte
Einsätze
in
Irak
und
Sudan.
MultiUN v1
The
sectoral
level
is
a
very
important
area
for
development
both
on
general
issues
such
as
employment,
industrial
change
and
a
new
organization
of
work
and
on
upcoming
specific
demands
on
the
labour
market.
Die
sektorale
Ebene
ist
ein
sehr
wichtiger
Bereich
für
die
Entwicklung
in
bezug
auf
allgemeine
Fragen,
wie
Beschäftigung,
industrieller
Wandel
und
eine
veränderte
Arbeits-organisation,
sowie
in
bezug
auf
neue
spezifische
Anforderungen
des
Arbeitsmarktes.
TildeMODEL v2018
Our
integration
solutions
are
a
logical
response
to
the
existing
and
upcoming
market
demands
and
a
good
option
for
hospitals
that
want
to
ensure
their
competitiveness
in
the
future.
Unsere
Integrationslösungen
sind
daher
eine
logische
Reaktion
auf
die
bereits
bestehenden
und
künftigen
Anforderungen
des
Marktes
und
stellen
Angebote
für
Kliniken
dar,
die
sich
für
die
Zukunft
wettbewerbsfähig
aufstellen
wollen.“
ParaCrawl v7.1
SBG
thus
meets
another
prerequisite
to
be
able
to
respond
to
upcoming
demands
of
the
market
for
intelligent
liquid-cooled
transformers.
Für
die
SBG
ist
damit
eine
weitere
Voraussetzung
geschaffen
auf
die
kommenden
Anforderungen
des
Marktes
nach
intelligenten
flüssigkeitsgekühlten
Transformatoren
zu
reagieren.
CCAligned v1