Translation of "Validation suite" in German
																						Within
																											the
																											ARC
																											group
																											(Architecture
																											Re-use
																											and
																											Communications)
																											of
																											Philips,
																											the
																											first
																											version
																											of
																											the
																											Validation
																											Test
																											Suite
																											(VTS)
																											was
																											developed.
																		
			
				
																						Innerhalb
																											der
																											ARC-Gruppe
																											(Architecture
																											Re-use
																											and
																											Communications)
																											von
																											Philips
																											wurde
																											die
																											erste
																											Version
																											der
																											Validation
																											Test
																											Suite
																											(VTS)
																											entwickelt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Due
																											to
																											many
																											requests
																											today
																											we
																											have
																											released
																											a
																											patch
																											which
																											enables
																											owners
																											of
																											a
																											valid
																											XHTML
																											Suite
																											license
																											to
																											install
																											and
																											run
																											their
																											licensed
																											copy
																											of
																											XHTML
																											Suite
																											on
																											a
																											local
																											web
																											server
																											under
																											the
																											domain
																											localhost
																											for
																											testing
																											and
																											development
																											purposes.
																											Furthermore
																											the
																											recently
																											announced
																											Mambelfish
																											patch
																											now
																											is
																											available.
																		
			
				
																						Auf
																											vielfache
																											Anfrage
																											haben
																											wir
																											heute
																											einen
																											Patch
																											veröffentlicht,
																											der
																											es
																											Besitzern
																											einer
																											gültigen
																											XHTML
																											Suite
																											-Lizenz
																											ermöglicht,
																											ihre
																											lizenzierte
																											Kopie
																											von
																											XHTML
																											Suite
																											zu
																											Test-
																											und
																											Entwicklungszwecken
																											auch
																											auf
																											einem
																											lokalen
																											Webserver
																											unter
																											der
																											Domain
																											localhost
																											zu
																											installieren
																											und
																											zu
																											betreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hyatt
																											Gold
																											Passport
																											Free
																											Night
																											Awards
																											indicating
																											accommodations
																											in
																											a
																											suite
																											for
																											Hyatt
																											hotels
																											and
																											resorts
																											are
																											only
																											valid
																											for
																											standard
																											suites
																											defined
																											as
																											each
																											participating
																											properties
																											introductory
																											suite
																											category.
																		
			
				
																						Hyatt
																											Gold
																											Passport-Prämiennächte,
																											für
																											die
																											Übernachtungen
																											in
																											einer
																											Suite
																											in
																											Hyatt
																											Hotels
																											und
																											Resorts
																											angeboten
																											werden,
																											gelten
																											nur
																											für
																											Standard-Suiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stay
																											in
																											a
																											hotel
																											of
																											the
																											Intercontinental
																											Group
																											and
																											you
																											will
																											earn
																											double
																											award
																											miles
																											beginning
																											with
																											your
																											second
																											stay.
																											Properties
																											of
																											Intercontinental
																											include:
																											nterContinental,
																											Crowne
																											Plaza,
																											Hotel
																											Indigo,
																											Holiday
																											Inn,
																											Express
																											by
																											Holiday
																											Inn,
																											Staybridge
																											Suites
																											and
																											Candlewood
																											Suites.
																											(Valid
																											until:
																											12.31.2006)
																		
			
				
																						Ab
																											dem
																											zweiten
																											Aufenthalt
																											in
																											einem
																											Hotel
																											der
																											Intercontinental-Gruppe
																											erhalten
																											Sie
																											bis
																											Ende
																											2006
																											doppelte
																											Prämienmeilen.
																											Zur
																											Intercontinental-Kette
																											gehören
																											folgende
																											Marken:
																											InterContinental,
																											Crowne
																											Plaza,
																											Hotel
																											Indigo,
																											Holiday
																											Inn,
																											Express
																											by
																											Holiday
																											Inn,
																											Staybridge
																											Suites
																											und
																											Candlewood
																											Suites.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1