Translation of "Verbal description" in German

In fact, I am unable to give a verbal description of the experience.
In der Tat kann ich die Erfahrung nicht verbal beschreiben.
OpenSubtitles v2018
But Bernard did not limit himself to a verbal description.
Bernard beschränkte sich dabei aber nicht auf die verbale Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
No verbal description can not reflect the true picture.
Keine verbale Beschreibung kann das wahre Bild nicht widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The representations are self explanatory, so that a verbal description can be dispensed with here.
Die Darstellungen sind selbsterklärend, so dass hier auf eine verbale Beschreibung verzichtet werden kann.
EuroPat v2
Yes It was an experience, not a verbal description or discussion with something or someone.
Ja Es war ein Erlebnis, keine verbale Beschreibung oder Diskussion mit etwas oder jemand.
ParaCrawl v7.1
So there are certain regional and national particularities, but much of it eludes verbal description.
Es gibt bestimmte regionale, nationale Besonderheiten, aber vieles entzieht sich der verbalen Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
The Court went on to suggest that this problem might be addressed by for example “a verbal description of a colour” or “by adding a colour designation from an internationally recognised identification code” (par.
Das Gericht schlug vor, daß dies z.B. durch "eine sprachliche Beschreibung der "Farbe" oder durch "Bezeichnung der Farbe nach einem international anerkannten Kennzeichnungscode" gelöst werden könnte (Rdn.
EUbookshop v2
Because there was no (for me locatable) documentation of the dynamic extension of the MCUF protocol, I decided to take a look at the newest blib and the newest blinkensim and to reverse engineer the protocol of which I only had a rough verbal description.
Da es keine (für mich auffindbare) Dokumentation der dynamischen Erweiterung des MCUF-Protokolls gab, habe ich mich kurzerhand entschlossen, die neuste blib und den neusten blinkensim anzuschauen und das Protokoll, von dem ich nur eine mündliche Beschreibung kannte, reverse-zu-engineeren.
ParaCrawl v7.1
The information “encoder marking” or “actuator marking” optionally present in the element description of encoders and actuators can be amended in a desired manner by the programmer such that a respective suitable verbal description of the encoders and actuators can be selected here.
Die in der Elementbeschreibung von Gebern und Aktoren gegebenenfalls vorhandene Information "Geberkennzeichnung" bzw. "Aktorkennzeichnung" kann vom Programmierer in einer gewünschten Weise verändert werden, so dass hier eine jeweils passende verbale Beschreibung von Gebern und Aktoren wählbar ist.
EuroPat v2
In hit lists and catalogues in vifabio the numbers are not shown but only the corresponding verbal description.
In Trefferlisten und Katalogen werden in der vifabio die Nummern nicht mit angezeigt, sondern nur die entsprechenden verbalen Bezeichnungen.
ParaCrawl v7.1
As with so many hardware tests, we can offer you only a verbal description of the function of the steering wheel.
Wie bei so vielen Hardwaretests können wir euch auch hier nur eine verbale Beschreibung der Funktion des Lenkrades bieten.
ParaCrawl v7.1
This offered the incentive for a chain of exciting metamorphoses: In an intensive E-mail based discussion we developed together a strategy for the performance, which finally culminated in the verbal description of a dramaturgical process.
Dies bot den Anstoß für eine Kette von spannenden Metamorphosen: in einem intensiven (über E-Mail ausgetragenen) Diskurs entwickelten wir gemeinsame Strategien zur Aufführung, was schließlich in der verbalen Beschreibung eines dramaturgischen Verlaufs gipfelte.
ParaCrawl v7.1
4.3 Classification As in some cases a verbal description of the content is not adequate, the possibility of classificatory description is offered, when corresponding systems are available.
Da in einigen Fällen eine verbale Inhaltserschließung nicht ausreicht, wird zusätzlich die Möglichkeit einer klassifikatorischen Erschließung angeboten, sofern entsprechende Erschließungssysteme online verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
The subsequent availability of the data is particularly advantageous, since error detection in a service department is often based on a verbal description of malfunctions that have occurred in the past.
Die spätere Verfügbarkeit der Daten ist insbesondere deshalb vorteilhaft, da die Fehlersuche in einem Servicebetrieb häufig auf Basis einer verbalen Beschreibung in der Vergangenheit aufgetretener Fehlfunktionen beruht.
EuroPat v2
The second person P 2 attempts by a verbal description to describe the house sought to the first person P 1 .
Die zweite Person P2 versucht mittels verbaler Beschreibung der ersten Person P1 das gesuchte Haus zu beschreiben.
EuroPat v2
Since the houses are very similar the first person P 1 cannot identify the correct house on the basis of the verbal description.
Da die Häuser sehr ähnlich sind kann die erste Person P1 anhand der verbalen Beschreibung das richtige Haus nicht identifizieren.
EuroPat v2
In addition to the verbal description, explicit reference is also made to the drawing for disclosure of the features of the present invention.
Zur Offenbarung der Merkmale vorliegender Erfindung wird zusätzlich zur schriftlichen Beschreibung explizit auf die zeichnerische Darstellung verwiesen.
EuroPat v2
The description may also be a verbal description as an aid for the user, or a characterisation of tolerances of the parameters.
Die Beschreibung kann auch eine verbale Beschreibung als Hilfe für einen Benutzer sein, oder eine Charakterisierung von Toleranzen der Parameter.
EuroPat v2
Due to our production experience we can estimate very exactly the costs, alone after the product designation, simple sketch or verbal description.
Auf Grund unserer Erfahrung können wir sehr genau die Kosten einschätzen, alleine nach der Produktbezeichnung, einfacher Skizze oder mündlicher Beschreibung.
CCAligned v1
Sometimes you will find that your mind instead of creating images will begin to create a verbal description of the planned picture.
Manchmal werden Sie feststellen, dass Ihr Geist statt Bilder zu schaffen, beginnt eine verbale Beschreibung des geplanten Bild zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
In order to determine which typical property-, building-, and vegetation damage occurs with the different classes of the F- or T-scale, one needs a verbal description of that damage.
Um festzulegen, welche typischen Sach-, Gebäude- und Vegetationsschäden bei den verschiedenen Abstufungen der F- oder T-Skala auftreten, benötigt man eine verbale Beschreibung dieser Schäden.
ParaCrawl v7.1
As to the first part of the question, your verbal description of eventuated beings, is probably as accurate as any available at this juncture of both your spiritual growth and awareness and the general awareness in your environment which provides you the necessary aspect to pull such a question together and to offer such deep thought.
Zu dem ersten Teil der Frage: eure wörtliche Beschreibung eventuierter Wesen ist wahrscheinlich so genau wie irgendetwas Verfügbares unter diesen Umständen sowohl eures geistigen Wachstums und Bewusstseins als auch des allgemeinen Bewusstseins in eurer Umgebung, die euch die nötigen Aspekte zur Verfügung stellen, um eine solche Frage zusammen zu ziehen und einen so tiefen Gedanken anzubieten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verbalizing descriptive more descriptive verbal description
description about description of how no description! above description
verbal verbally