Translation of "Wait tables" in German
I
cannot
wait
tables
my
entire
life.
Ich
kann
nicht
mein
ganzes
Leben
lang
Tische
bedienen.
OpenSubtitles v2018
I
wait
tables
at
a
shitty
tourist
restaurant
in
Hollywood.
Ich
kellnere
in
einem
schäbigen
Restaurant
in
Hollywood.
OpenSubtitles v2018
But
wait
until
the
tables
are
cleared.
Warten
Sie,
bis
alles
abgetragen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
if
I
wanted
to
wait
tables,
I
coulda
stayed
in
the
city.
Wenn
ich
kellnern
wollte,
hätte
ich
auch
in
New
York
bleiben
können.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
gonna
wait
tables
until
I
figure
it
out.
Oh,
ähm,
ich
werd
erst
mal
kellnern,
bis
ich
was
gefunden
hab.
OpenSubtitles v2018
The
rest
wait
tables
clean
other
people's
apartments,
living
on
welfare
and
hope.
Der
Rest
kellnert,
putzt
die
Wohnungen
anderer,
lebt
von
Sozialhilfe
und
hofft.
OpenSubtitles v2018
We
need
someone
to
wait
tables.
Jemand
muss
die
Gäste
bedienen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so
you're
awake
enough
to
ridicule
the
boss,
but
not
awake
enough
to
wait
on
tables.
Oh,
also
bist
du
wach
genug,
um
den
Boss
zu
verspotten,
aber
nicht
wach
genug,
um
die
Tische
zu
bedienen.
OpenSubtitles v2018
Once
all
tables
have
completed
the
hand,
a
new
hand
is
dealt
and
the
players
wait
until
all
tables
have
ended
this
hand.
Sobald
alle
Tische
die
aktuelle
Hand
beendet
haben,
wird
eine
neue
Hand
gegeben
und
erneut
gewartet,
bis
alle
Tische
auch
diese
Hand
beendet
haben.
ParaCrawl v7.1