Translation of "Washing line" in German
She
hung
the
washing
on
the
line.
Sie
hing
die
Wäsche
auf
die
Leine.
Tatoeba v2021-03-10
I
sneezed
and
made
the
washing
line
spin
around.
Als
ich
niesen
musste,
drehte
sich
die
Wäscheleine.
OpenSubtitles v2018
The
test
specimen
was
then
wrung
out
and
dried
in
air
for
24
hours
(washing
line).
Anschließend
wurde
ausgewrungen
und
24
Stunden
an
der
Luft
getrocknet
(Wäscheleine).
EuroPat v2
The
washing
was
then
dried
on
the
washing
line.
Die
Wäsche
wurde
danach
auf
der
Leine
getrocknet.
EuroPat v2
At
the
end
of
each
washing
phase,
the
line
under
the
corresponding
symbol
becomes
fixed.
Am
Ende
jeder
Waschphase
leuchtet
die
Linie
unter
dem
entsprechenden
Symbol
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
We
can
design
different
plastic
washing
line
according
to
your
requirements:
Wir
können
unterschiedliche
waschende
Plastiklinie
entsprechend
Ihren
Anforderungen
entwerfen:
CCAligned v1
Tom
rushed
home
to
get
his
washing
off
the
line
before
the
rain
started.
Tom
eilte
heim,
um
vor
Einsetzen
des
Regens
seine
Wäsche
von
der
Leine
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Without
the
influence
of
the
soiled
domestic
washing,
the
line
2
of
equal
concentration
would
be
obtained.
Ohne
den
Einfluß
der
verschmutzten
Haushaltswäsche
würde
man
die
Linie
2
der
gleichen
Konzentration
erhalten.
EuroPat v2
We
have
our
own
base
with
service,
washing
line,
emission
station
and
technical
inspection
station.
Wir
haben
eine
eigene
Basis
mit
Service,
Wäscheleine,
Emissionsstation
und
technischer
Inspektionsstation.
CCAligned v1
Remark:
we
can
customize
the
washing
line
according
to
client's
material
and
product
requirement.
Anmerkung:
wir
können
die
waschende
Linie
entsprechend
dem
Material
des
Kunden
und
Produktanforderung
besonders
anfertigen.
CCAligned v1
Evenly
distribute
the
weight
of
your
towels
on
the
washing
line
to
avoid
mis-shaping.
Das
Gewicht
Ihrer
Tücher
auf
der
waschenden
Linie
gleichmäßig
verteilen,
um
mis-zu
formen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
children
in
town
find
it
a
lark
to
steal
washing
off
the
line
for
the
scarecrow.
Ein
paar
Stadtkinder
finden
es
lustig,
Wäsche
von
der
Leine
zu
stehlen
und
an
die
Vogelscheuchen
zu
heften.
OpenSubtitles v2018
In
a
yard
in
front
of
the
house
on
a
washing
line
strung
between
two
trees
was
a
rag,
possibly
a
dishcloth
or
floorcloth.
Vor
dem
Haus
an
einer
zwischen
zwei
Bäumen
gespannten
Wäscheleine
hing
ein
Lappen,
ein
Abwaschtuch
oder
Scheuerlappen.
OpenSubtitles v2018