Translation of "Water filtration" in German
And
in
this
one,
plants
are
used
for
the
water
filtration
ability.
Und
in
diesem
werden
Pflanzen
als
Wasserfilter
verwendet.
TED2020 v1
What
you're
seeing
here
is
a
water
filtration
system.
Was
sie
hier
sehen
können
ist
ein
Wasserfiltersystem.
TED2013 v1.1
And
then
once
they
set
up
the
water-filtration
system
in
the
village,
nobody
died.
Und
nachdem
sie
das
Wasserfiltersystem
im
Dorf
errichtet
hatten,
starb
niemand
mehr.
OpenSubtitles v2018
The
resulting
precipitate
is
separated
by
centrifuging,
dissolved
in
water,
and
filtration
sterilized.
Der
erhaltene
Niederschlag
wird
durch
Zentrifugieren
abgetrennt
und
in
Wasser
gelöst
und
sterilfiltriert.
EuroPat v2
After
distilling
off
the
water
and
filtration
of
the
salts,
the
following
values
were
obtained:
Nach
Abdestillieren
des
Wassers
und
Filtration
der
Salze
ergaben
sich
folgende
Werte:
EuroPat v2
Subsequently,
a
further
wash
is
effected
with
distilled
water
and
the
filtration
efficiency
determined.
Anschliessend
wird
mit
destilliertem
Wasser
nachgewaschen
und
die
Filtrationsleistung
bestimmt.
EuroPat v2
This
is
likewise
particularly
beneficial
to
membranes
employed
for
water
filtration.
Dies
kommt
ebenfalls
besonders
den
zur
Filterung
eingesetzten
Membranen
zugute.
EuroPat v2
Tetraalkyl
titanates
can
be
separated
off
for
example
after
hydrolysis
with
water
by
filtration
or
centrifugation.
Tetraalkyltitanate
lassen
sich
z.B.
nach
Hydrolyse
mit
Wasser
durch
Filtrieren
oder
Zentrifugieren
abtrennen.
EuroPat v2
Separating
off
the
oil
and
water
by
pressure
filtration
on
a
ram
press
did
not
prove
possible.
Eine
Abtrennung
von
Öl
und
Wasser
durch
Druckfiltration
auf
der
Stempelpresse
gelang
nicht.
EuroPat v2
Drink
water
immediately
after
filtration;
Wasser
sofort
nach
der
Filtration
zu
trinken;
ParaCrawl v7.1
Water
changes
or
filtration
through
active
carbon
are
thus
not
necessary.
Wasserwechsel
oder
Filterung
über
Aktivkohle
sind
somit
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
The
best
method
is
to
use
portable
water
filtration.
Die
beste
Methode
ist
auf
tragbare
Wasserfilter
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
insufficient
water
filtration
and
increases
the
chemical
usage.
Das
führt
zu
unzureichender
Wasserfiltration
und
erhöht
den
Chemikalienverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Water
Filtration
(included
in
the
pool
is
always
a
suitable
filter);
Wasserfiltration
(im
Pool
enthalten
ist
immer
ein
geeigneter
Filter);
CCAligned v1