Translation of "Ways of doing things" in German
There
are
four
ways
of
doing
things
on
board
my
ship:
Es
gibt
vier
Methoden,
seine
Pflicht
zu
erfüllen:
OpenSubtitles v2018
There's
all
ways
of
doing
things,
sir,
I
guess.
Man
kann
alle
Dinge
so
oder
so
machen.
OpenSubtitles v2018
You'd
have
these
ways
of
doing
things.
Du
hattest
diese
Art,
Dinge
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
There
are
three
ways
of
doing
things
here.
Es
gibt
drei
Wege,
hier
Dinge
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
We
have
our
own
customs,
Our
own
ways
of
doing
things.
Wir
haben
unsere
eigenen
Bräuche,
Dinge
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
As
civilizations
became
more
complex,
new
ways
of
doing
things
were
needed.
Weil
Gesellschaften
komplexer
wurden,
brauchte
man
auch
neue
Wege
des
Handelns.
QED v2.0a
In
the
future
we
will
have
many
different
ways
of
doing
things.
In
der
Zukunft
haben
wir
viele
verschiedene
Wege
die
Dinge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
Orions
have
their
own
ways
of
doing
things.
Nun,
die
Orions
haben
ihre
eigenen
Methoden,
Dinge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
They
have
their
own
ways
of
doing
things.
Sie
haben
ihre
Art
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Machines
become
deeply
rooted
in
our
daily
activities,
replacing
the
old
ways
of
doing
things.
Maschinen
sind
zutiefst
in
unseren
täglichen
Aktivitäten
verwurzelt
und
frühere
Arbeitsweisen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
We
continually
search
for
better
ways
of
doing
things.
Wir
suchen
unentwegt
nach
besseren
Wegen
unser
Geschäft
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
We
always
seek
new
and
smarter
ways
of
doing
things.
Wir
suchen
immer
nach
neuen
und
intelligenteren
Methoden.
CCAligned v1
The
solutions
and
brilliant
new
ideas
and
ways
of
doing
things
differently
are
emerging.
Die
Lösungen
und
brillanten
neuen
Ideen
die
Dinge
anders
zu
machen
tauchen
auf.
ParaCrawl v7.1
Innovation:
We
continually
search
for
better
ways
of
doing
things.
Innovation:
Wir
suchen
unentwegt
nach
besseren
Wegen
unser
Geschäft
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
We
are
bursting
with
excitement
to
manifest
new
ways
of
doing
things.
Wir
platzen
vor
Aufregung
darüber,
neue
Wege
zu
manifestieren.
ParaCrawl v7.1
That
also
meant
accepting
different
ways
of
doing
things.
Dazu
gehört
auch,
dass
sie
unterschiedliche
Arten
akzeptierten,
etwas
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
We
are
finding
easier,
more
efficient
ways
of
doing
things.
Wir
finden
einfachere,
viel
effizientere
Wege
um
Dinge
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Old
ways
of
doing
things
will
be
transformed
into
new
approaches.
Alte
Methoden,
Dinge
zu
erledigen,
werden
in
neue
Ansätze
verwandelt.
ParaCrawl v7.1