Translation of "We can proceed" in German
We
need
all
the
Member
States
to
be
in
agreement
before
we
can
proceed
further
in
the
Council.
Bevor
wir
im
Rat
voranschreiten
können,
müssen
sämtliche
Mitgliedstaaten
übereinstimmen.
Europarl v8
It
may
be
that
is
one
way
we
can
proceed
on
this
matter.
Möglicherweise
ist
dies
der
Weg,
den
wir
in
dieser
Sache
einschlagen
werden.
Europarl v8
Once
we
have
that,
we
can
proceed
very
quickly.
Sobald
diese
erfolgt
ist,
können
wir
sehr
schnell
fortfahren.
Europarl v8
If
you
are
in
agreement
with
that,
we
can
proceed
accordingly.
Wenn
Sie
damit
einverstanden
sind,
können
wir
so
verfahren.
Europarl v8
As
we
seem
to
be
in
agreement,
we
can
proceed.
Da
wir
offensichtlich
übereinstimmen,
können
wir
fortfahren.
Europarl v8
I
think
that
we
can
proceed
to
the
vote.
Ich
denke,
dass
wir
nun
zur
Abstimmung
übergehen
können.
Europarl v8
We
can
therefore
proceed
with
the
agenda
as
normal.
Wir
können
also
mit
der
normalen
Tagesordnung
fortfahren.
Europarl v8
I
think
we
can
proceed
very
early
tomorrow
morning
with
the
request
of
our
group
chairmen.
Ich
denke,
wir
können
morgen
sehr
früh
den
Antrag
unseres
Fraktionsvorsitzenden
vorlegen.
Europarl v8
As
no
one
wishes
to
speak
against
the
request
for
urgent
procedure,
we
can
now
proceed
to
the
vote.
Da
niemand
gegen
die
Dringlichkeit
sprechen
will,
kommen
wir
nun
zur
Abstimmung.
Europarl v8
Good,
that
means
we
can
proceed
with
our
plan.
Gut,
dann
nehmen
wir
unseren
Plan
in
Angriff.
OpenSubtitles v2018
Well,
now
that
he's
taken
care
of,
we
can
proceed
as
planned.
Jetzt,
da
wir
ihn
haben,
können
wir
weitermachen
wie
geplant.
OpenSubtitles v2018
If
things
are
in
order,
we
can
proceed
as
discussed.
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
können
wir
wie
besprochen
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
Can
we
please
proceed
with
the
shapes
and
colors?
Können
wir
bitte
mit
den
Formen
und
Farben
weitermachen?
OpenSubtitles v2018
Now
we
can
proceed
like
a
couple
of
gentlemen.
Jetzt
können
wir
wie
zwei
Gentlemen
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
Then
we
can
proceed
with
the
annulment?
Können
wir
also
mit
der
Annullierung
fortfahren?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
can
proceed.
Ich
denke,
wir
können
weitermachen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
leave
the
stage,
so
we
can
proceed
with
our
ceremony?
Wollen
sie
die
Bühne
verlassen,
so
dass
die
Zeremonie
fortfahren
kann?
OpenSubtitles v2018
Then
we
can
proceed
with
the
attack
as
planned.
Dann
können
wir
den
Angriff
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
We
can
proceed
to
the
rendezvous
point
without
being
watched.
Jetzt
können
wir
ungehindert
zum
SammeIpunkt
weiterfIiegen.
OpenSubtitles v2018
We
can
proceed
with
the
attack
against
the
forces
holding
Proxima
3.
Wir
können
gegen
die
Besatzungstruppen
von
Proxima
3
vorgehen.
OpenSubtitles v2018
Nonetheless,
we
can
but
proceed
one
step
at
a
time.
Doch
wir
müssen
Schritt
für
Schritt
vorankommen.
Europarl v8