Translation of "Were unaware" in German

Residents of this estate were unaware of the presence of the fireworks factory.
Die Bewohner dieses Viertels wussten nicht einmal von der Feuerwerksfabrik.
Europarl v8

On some planes, even pilots were unaware of what had happened.
In einigen Flugzeugen wussten nicht einmal die Piloten vom Geschehenen.
Wikipedia v1.0

Then We seized them suddenly, while they were unaware.
Dann erfaßten Wir sie unversehens, ohne daß sie es merkten.
Tanzil v1

Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them?
Oder kennen sie ihren Gesandten nicht, so daß sie ihn verleugnen?
Tanzil v1

Then We seized them suddenly while they were unaware.
So richteten WIR sie unerwartet zugrunde, während sie es nicht merkten.
Tanzil v1

So We seized them of a sudden while they were unaware.
Dann erfaßten Wir sie unversehens, ohne daß sie es merkten.
Tanzil v1

So she watched him from afar, and they were unaware.
Sie beobachtete ihn von fern, ohne daß sie merkten.
Tanzil v1