Translation of "Will at least" in German
Then
it
will
at
least
be
able
to
start
fulfilling
its
function.
Dann
wird
er
seine
Funktion
wenigstens
ansatzweise
erfüllen
können.
Europarl v8
I
think
they
will
at
least
help
give
the
industry
some
support
in
the
future.
Ich
glaube,
sie
werden
künftig
wenigstens
etwas
Unterstützung
für
die
Branche
bieten.
Europarl v8
The
current
activities
will
at
least
have
served
as
a
wake-up
call
for
Member
States.
Die
gegenwärtigen
Aktivitäten
dürften
den
Mitgliedstaaten
zumindest
als
Alarmsignal
gedient
haben.
Europarl v8
If
not,
we
will
at
least
propose
binding
legislation.
Wenn
nicht,
werden
wir
jedenfalls
verbindliche
Rechtsvorschriften
vorschlagen.
Europarl v8
Let
us
hope
that
in
the
future
we
will
at
least
be
able
to
achieve
those
guarantees.
Hoffen
wir,
dass
wir
künftig
zumindest
diese
Garantien
erreichen
können.
Europarl v8
Under
every
option,
each
country
will
have
at
least
one
Commissioner.
In
jeder
Option
würde
jedes
Land
zumindest
einen
Kommissar
haben.
Europarl v8
That
means
that
this
Parliament
will
have
at
least
732
Members,
possibly
more.
Das
wiederum
bedeutet,
dass
dieses
Parlament
mindestens
732
Abgeordnete
haben
wird.
Europarl v8
I
hope
he
will
do
this,
at
least
by
tomorrow.
Ich
hoffe,
er
tut
dies,
zumindest
noch
bis
morgen.
Europarl v8
I
hope
I
will
be
forgiven,
at
least
on
this
one
occasion.
Doch
ich
hoffe,
man
vergibt
mir,
zumindest
dieses
eine
Mal.
Europarl v8
I
hope
that,
this
watered-down
resolution
of
the
European
Parliament
will
at
least
be
implemented
immediately.
Ich
hoffe,
zumindest
diese
zurückhaltende
Entschließung
des
Europäischen
Parlaments
wird
unverzüglich
umgesetzt.
Europarl v8
Most
estimates
are
that,
this
century,
we
will
get
at
least
one
meter.
Die
meisten
Schätzungen
für
dieses
Jahrhundert
gehen
von
mindestens
einem
Meter
aus.
TED2020 v1
So
maybe
nothing
will
happen,
but
at
least
the
words
were
said.
Vielleicht
wird
nichts
passieren,
aber
zumindest
wurde
es
angesprochen.
TED2020 v1
Tom
will
be
staying
at
least
until
next
Monday.
Tom
wird
zumindest
bis
nächsten
Montag
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
The
infusion
will
take
at
least
15
minutes.
Die
Infusion
wird
mindestens
15
Minuten
dauern.
EMEA v3
The
Working
Party
will
meet
at
least
10
times
a
year
and
a
20
percent
increase
in
resources
dedicated
by
the
sector
to
the
activities
of
the
BWP
and
its
related
working
groups
is
forecast
for
the
two
coming
years.
Die
Arbeitsgruppe
Wirksamkeit
wird
1998
sechs
und
die
Arbeitsgruppe
Sicherheit
drei
Plenarsitzungen
abhalten.
EMEA v3