Translation of "Will be reported" in German
Therefore,
the
invoicing
currency
for
exports
and
imports
will
be
reported
at
an
aggregated
level.
Daher
wird
die
Fakturierungswährung
für
Aus-
und
Einfuhren
auf
aggregierter
Ebene
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
this
Regulation
the
size
of
containers
will
be
reported
according
to
four
categories:
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
wird
die
Containergröße
in
vier
Kategorien
untergliedert:
DGT v2019
The
event
will
be
widely
reported
by
various
media
in
each
of
the
participating
countries.
Über
die
Veranstaltung
werden
mehrere
Medien
in
jedem
Teilnehmerland
ausführlich
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
OTC
derivative
contracts
will
have
to
be
reported
to
trade
repositories.
Zudem
müssen
OTC-Derivatekontrakte
an
Transaktionsregister
gemeldet
werden.
TildeMODEL v2018
The
results
will
be
reported
in
a
separate
Commission
Staff
Working
Paper.
Über
die
Ergebnisse
wird
in
einem
separaten
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
berichtet.
TildeMODEL v2018
This
will,
of
course,
be
reported
to
the
highest
authority.
Dies
wird
natürlich
den
höchsten
Stellen
gemeldet
werden.
OpenSubtitles v2018
The
results
achieved
on
them
will
also
be
reported
next
year.
Über
die
diesbezüglichen
Ergebnisse
wird
im
nächsten
Jahr
ebenfalls
berichtet.
EUbookshop v2
The
results
achieved
on
them
will
be
reported
next
year.
Über
die
diesbezüglich
erzielten
Ergebnisse
wird
im
nächsten
Jahr
berichtet.
EUbookshop v2
The
activities
and
results
will
be
reported
regularly.
Über
die
Tätigkeit
und
ihre
Ergebnisse
wird
regelmäßig
berichtet.
EUbookshop v2
Results
from
all
pilot
projects
will
be
reported
to
the
Industry
Council
¡n
November
1998.
Die
Ergebnisse
aller
Pilotprojekte
werden
dem
Rat
Industrie
im
November
1998
vorliegen.
EUbookshop v2
Hence
they
will
be
reported
on
in
the
subsequent
PROGRESS
annual
performance
reports.
Diese
werden
daher
erst
in
späteren
Progress-Ergebnisberichten
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Both
types
of
transactions
together
will
be
reported
as
total
public
expenditure
on
education.
Beide
Arten
von
Transaktionen
zusammen
genommen
werden
als
öffentliche
Gesamtsausgaben
für
Bildung
ausgewiesen.
EUbookshop v2
The
coefficient
will
be
reported
in
percentages
with
one
decimal
position.
Der
Koeffizient
wird
in
Form
einer
Prozentzahl
mit
einer
Dezimalstelle
angegeben.
EUbookshop v2
The
results
of
such
an
evaluation
will
be
reported
in
the
framework
of
the
Social
Sectoral
Dialogue.
Die
Ergebnisse
dieser
Bilanz
werden
im
Rahmen
des
sozialen
sektoralen
Dialogs
bekannt
gegeben.
EUbookshop v2
The
conclusions
of
this
round
table
will
be
reported
on
at
the
next
Industrial
Council.
Die
Schlußfolgerungen
dieses
Runden
Tischs
werden
anläßlich
des
nächsten
Industrierates
dargelegt
werden.
EUbookshop v2
During
each
part
of
the
research,
training
and
qualification
needs
will
be
analysed
and
reported
on.
Daneben
wird
der
spezifische
Weiterbildungsbedarf
bestimmt
und
in
der
Studie
niedergelegt.
EUbookshop v2