Translation of "Will be written" in German
The
plants
will
be
written
off,
and
the
companies
will
invest
the
proceeds
in
telecommunications
and
suchlike.
Die
sind
abgeschrieben,
und
die
Unternehmen
kaufen
davon
Telekommunikation
und
sonstwas.
Europarl v8
Today,
we
are
creating
the
conditions
in
which
the
epilogue
will
be
written.
Heute
schaffen
wir
die
Bedingungen,
unter
denen
der
Epilog
geschrieben
werden
wird.
Europarl v8
Sustainability
will
be
written
large
for
us
and
not
seen
as
a
necessary
evil.
Nachhaltigkeit
wird
für
uns
großgeschrieben
und
nicht
als
notwendiges
Übel
angesehen.
Europarl v8
Could
you
confirm
that
you
will
be
giving
written
answers
to
the
five
questions?
Könnten
Sie
bitte
bestätigen,
dass
Sie
die
fünf
Anfragen
schriftlich
beantworten
werden?
Europarl v8
The
resulting
FDF
will
be
written
to
filename.
Das
erzeugte
Dokument
wird
in
der
Datei
filename
gespeichert.
PHP v1
The
relationship
between
the
regions
and
the
federal
government
will
be
written
into
the
constitution.
Das
Verhältnis
zwischen
den
Regionen
und
der
Bundesregierung
wird
in
der
Konstitution
festgehalten.
GlobalVoices v2018q4
The
new
PO-file
template
will
be
written
to
standard
output.
Die
neue
POT-Datei
wird
auf
die
Standard-Ausgabe
ausgegeben.
KDE4 v2
Their
testimony
will
be
written
down,
and
they
will
be
questioned.
Ihr
Zeugnis
wird
niedergeschrieben,
und
sie
werden
befragt
werden.
Tanzil v1
Their
testimony
will
be
written
down
and
they
shall
be
questioned.
Ihr
Zeugnis
wird
aufgeschrieben,
und
sie
werden
befragt
werden.
Tanzil v1
If
checked,
the
string
macros
will
be
expanded
and
no
@string{}
entries
will
be
written.
Wenn
markiert,
werden
Zeichenketten-Makros
erweitert
und
es
werden
keine
@string{}-Einträge
geschrieben.
KDE4 v2
Her
name
will
be
written
in
letters
of
fire.
Ihr
Name
wird
in
Feuer
geschrieben
sein.
OpenSubtitles v2018
Will
history
be
re-written
with
the
right
to
be
forgotten?
Wird
die
Geschichte
mit
dem
Recht
auf
Vergessenwerden
neu
geschrieben?
TildeMODEL v2018
Normally,
Sparrow's
information
will
be
disbelieved
and
written
off.
Normalerweise
würde
man
Sperling
nicht
glauben
und
abschreiben.
OpenSubtitles v2018
This
section
will
be
written
after
the
first
meeting
of
the
study
group.
Dieser
Abschnitt
wird
nach
der
1.
Sitzung
der
Studiengruppe
ausformuliert.
TildeMODEL v2018
The
decision
will
be
adopted
by
written
procedure.
Der
Beschluss
wird
im
schriftlichen
Verfahren
angenommen
werden.
TildeMODEL v2018