Translation of "Will compete" in German
Otherwise
we
will
probably
never
compete
with
the
USA
and
Japan.
Sonst
werden
wir
die
USA
und
Japan
wohl
niemals
einholen.
Europarl v8
How
will
Europe
compete
with
America
in
the
field
of
research
and
competitiveness?
Wie
soll
Europa
bei
Forschung
und
Wettbewerbsfähigkeit
mit
Amerika
konkurrieren?
Europarl v8
Public
undertakings
will
have
to
compete
even
more
with
global
operators
in
the
field
of
service
provision.
Öffentliche
Unternehmen
werden
sich
noch
stärker
mit
weltweit
operierenden
Dienstleistungskonzernen
messen
müssen.
Europarl v8
EPG
systems
in
an
Internet
environment
will
compete
in
the
same
way
that
browsers
compete.
In
der
Internet-Umgebung
werden
sie
in
gleicher
Form
dem
Wettbewerb
unterliegen
wie
Browser.
TildeMODEL v2018
Hence,
MLB
will
no
longer
compete
with
commercial
banks.
Folglich
wird
die
lettische
Hypotheken-
und
Bodenbank
nicht
mehr
mit
Geschäftsbanken
konkurrieren.
TildeMODEL v2018
These
will
compete
head-on
with
the
more
traditionally
segmented
industries
and
markets.
Sie
werden
mit
den
eher
herkömmlich
aufgegliederten
Industriezweigen
und
Märkten
frontal
konkurrieren.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
CETA,
Canadian
and
EU
businesses
will
now
compete
on
a
truly
level
playing-field.
Dank
CETA
werden
kanadische
und
EU-Unternehmen
knftig
unter
gleichen
Wettbewerbsbedingungen
ttig
werden.
TildeMODEL v2018
You
will
train
to
compete
as
a
team
against
other
teams.
Ihr
werdet
als
Team
gegen
andere
Teams
antreten.
OpenSubtitles v2018
Who
will
now
compete
against
my
personal
favorite
in
our
grand
finale.
Sie
wird
jetzt
gegen
meinen
persönlichen
Favoriten
im
großen
Finale
antreten.
OpenSubtitles v2018
The
winners
will
compete
in
a
school-wide
competition
next
Friday.
Die
Gewinner
werden
Freitag
in
einem
schul-internen
Wettkampf
antreten.
OpenSubtitles v2018
Obviously
road
safety
will
have
to
compete
against
other
sectorial
priorities.
Die
Straßenverkehrssicherheit
wird
offensichtlich
mit
den
anderen
sektorspezifischen
Prioritäten
konkurrieren
müssen.
EUbookshop v2