Translation of "Will introduce" in German
This
will
introduce
substantial
Europeanisation
into
the
important
field
of
measurement.
Das
wird
eine
erhebliche
Europäisierung
in
diesem
wichtigen
Bereich
des
Messens
bringen.
Europarl v8
We
will
attempt
to
introduce
improvements.
Wir
werden
versuchen,
Verbesserungen
durchzusetzen.
Europarl v8
I
will
introduce
this
proposal
again
during
further
discussions
on
this
subject.
Ich
werde
diesen
Vorschlag
bei
der
weiteren
Diskussion
in
jedem
Fall
erneut
einbringen.
Europarl v8
The
EU
will
introduce
all
that
is
needed,
when
it
is
needed.
Die
EU
wird
einführen,
was
nötig
ist,
wenn
es
nötig
ist.
Europarl v8
The
forestry
strategy
will
introduce
a
stronger
environmental
element
into
forestry.
Die
Forststrategie
bringt
die
Umweltbelange
stärker
in
die
Forstwirtschaft
ein.
Europarl v8
This
proposal
will
introduce
a
cash
minimum
amount
of
cigarette
duty.
Mit
diesem
Vorschlag
soll
eine
Mindestverbrauchsteuer
auf
Zigaretten
eingeführt
werden.
Europarl v8
In
six
years'
time,
countries
will
introduce
the
new
driving
licence
model
for
new
applications.
Die
Länder
werden
in
sechs
Jahren
bei
neuen
Anträgen
das
neue
Führerscheinmodell
einführen.
Europarl v8
In
particular,
the
Treaty
will
introduce
substantial
advances
in
the
area
of
justice
and
home
affairs.
Insbesondere
wird
der
Vertrag
erhebliche
Fortschritte
im
Bereich
Justiz
und
Inneres
bringen.
Europarl v8
The
proposed
directive
will
accordingly
introduce
harmonised
rules
throughout
the
Community.
Mit
dem
Richtlinienvorschlag
werden
demzufolge
harmonisierte
Regelungen
in
der
gesamten
Gemeinschaft
eingeführt.
Europarl v8
By
doing
so
we
will
introduce
more
stability
on
the
one
hand,
and
more
flexibility
on
the
other.
So
werden
wir
einerseits
mehr
Stabilität
und
andererseits
mehr
Flexibilität
schaffen.
Europarl v8
The
new
regulation
will
introduce
a
new
legal
precedent.
Die
neue
Verordnung
schafft
einen
neuen
rechtlichen
Präzedenzfall.
Europarl v8
It
will
also
introduce
a
‘general
duty’
to
trade
fairly.
Mit
ihr
wird
auch
eine
„allgemeine
Pflicht“
zu
lauterem
Handel
eingeführt.
Europarl v8
I
will
introduce
you
to
some
friends
who
study
German.
Ich
werde
dir
ein
paar
Freunde
vorstellen,
die
Deutsch
studieren.
Tatoeba v2021-03-10
This
will
introduce
clarity
and
will
further
foster
the
functioning
of
the
internal
market.
Dadurch
wird
Klarheit
geschaffen
und
das
Funktionieren
des
Binnenmarkts
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
first
amendment
of
the
Directive
will
introduce
the
Regulatory
Committee
Procedure.
Durch
die
erste
Änderung
der
Richtlinie
wird
das
Regelungsverfahren
eingeführt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
shortly
introduce
a
proposal
for
detailed
implementing
rules.
In
Kürze
wird
die
Kommission
einen
Vorschlag
für
detaillierte
Durchführungsbestimmungen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Upon
accession,
Russia
will
introduce
a
more
liberal
market
for
service
providers.
Nach
seinem
Beitritt
wird
Russland
seinen
Markt
für
Dienstleister
liberaler
gestalten.
TildeMODEL v2018