Translation of "Will pick up" in German
We
will
pick
that
point
up
in
that
conversation.
Wir
werden
diese
Bemerkung
in
dem
Gespräch
aufgreifen.
Europarl v8
Mr
Henin
will
pick
up
that
point
in
a
moment.
Mein
Kollege
Jacky
Henin
wird
darauf
gleich
noch
einmal
zurückkommen.
Europarl v8
They
will
pick
me
up
anytime
in
the
next
2
weeks.
Sie
werden
mich
irgendwann
in
den
nächsten
zwei
Wochen
mitnehmen.
GlobalVoices v2018q4
I
will
pick
you
up
after
work.
Ich
hole
dich
nach
der
Arbeit
ab.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
pick
me
up
after
school.
Tom
holt
mich
nach
der
Schule
ab.
Tatoeba v2021-03-10
And,
indeed,
as
the
creative
sector
grows,
growth
will
pick
up
substantially.
Und
das
Wachstum
wird
deutlich
Fahrt
aufnehmen,
während
der
kreative
Sektor
wächst.
News-Commentary v14
There
are
no
buses
or
taxis,
and
no
car
will
pick
up
strangers.
Es
gibt
keine
Busse
und
Taxen,
und
kein
Auto
nimmt
Fremde
mit.
OpenSubtitles v2018
The
cops
will
pick
him
up
the
minute
he
shows
his
face.
Die
Polizei
nimmt
ihn
fest,
sobald
er
sich
sehen
lässt.
OpenSubtitles v2018
First
call
Whiteside,
he
will
pick
her
up
immediately.
Zuerst
Whiteside,
er
soll
sie
sofort
abholen!
OpenSubtitles v2018
The
drums
will
pick
up
the
message.
Die
Trommeln
werden
die
Nachricht
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
They
will
pick
him
up
from
his
poisonous
little
planet.
Sie
holen
ihn
von
seinem
giftigen
Planeten
ab.
OpenSubtitles v2018
And
these,
I
will
pick
up
later.
Und
das
da,
das
hole
ich
mir
nachher.
OpenSubtitles v2018
A
Luftwaffe
plane
will
pick
up
Becker
at
Amelburg
Airport,
10:00.
Ein
Flugzeug
wird
Becker
am
Flughafen
Hammelburg
um
22
Uhr
abholen.
OpenSubtitles v2018