Translation of "Words of welcome" in German
Mr
President,
I
too
would
like
to
add
my
words
of
welcome
to
the
President
of
the
Council
to
our
Parliament.
Herr
Präsident,
auch
ich
möchte
den
Ratspräsidenten
in
unserem
Parlament
begrüßen.
Europarl v8
Let
me
add
my
words
of
welcome
to
our
colleagues
from
Ukraine.
Zudem
möchte
ich
unsere
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
der
Ukraine
begrüßen.
Europarl v8
The
caballero
is
here
for
words
of
welcome,
not
to
discuss
the
price
of
his
clothes.
Der
Caballero
möchte
begrüßt
werden,
nicht
Stoffpreise
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
very
much
for
your
kind
words
of
welcome,
Mr
President.
Zunächst
danke
ich
Ihnen,
Herr
Präsident,
sehr
für
Ihre
herzlichen
Begrüßungsworte.
TildeMODEL v2018
Brother
Roger,
surrounded
by
children,
says
a
few
words
of
welcome.
Frère
Roger
begrüßt
ihn,
von
einigen
Kindern
begleitet,
mit
kurzen
Worten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
words
of
welcome
on
behalf
of
this
distinguished
gathering.
Ich
danke
Ihnen
für
den
Willkommensgruß
im
Namen
dieser
erlesenen
Versammlung.
ParaCrawl v7.1
I
greet
His
Beatitude
Michel
Sabbah
and
thank
him
for
his
kind
words
of
welcome.
Ich
begrüße
Seine
Seligkeit
Michel
Sabbah
und
danke
ihm
für
seinen
freundlichen
Willkommensgruß.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
most
cordially
for
your
kind
reception
and
your
courteous
words
of
welcome.
Ich
danke
Ihnen
herzlich
für
den
freundlichen
Empfang
und
Willkommensgruß.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you,
Mr
President,
for
the
warm
words
of
welcome.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Präsident,
für
Ihre
herzlichen
Worte
zum
Empfang.
ParaCrawl v7.1
I
greet
all
of
you
from
my
heart,
and
I
warmly
thank
the
President,
Mr
Mahmoud
Abbas,
for
his
words
of
welcome.
Ich
grüße
Sie
alle
von
Herzen
und
danke
Präsident
Mahmoud
Abbas
für
seine
freundlichen
Begrüßungsworte.
ParaCrawl v7.1
I
wish
to
thank
Prince
Ghazi
Bin
Muhammed
Bin
Talal
for
his
kind
words
of
welcome.
Ich
danke
Prinz
Ghazi
Bin
Muhammed
Bin
Talal
für
seine
freundlichen
Worte
der
Begrüßung.
ParaCrawl v7.1
I
thank
Father
José
Rodríguez
Carballo
for
his
warm
words
of
welcome.
Ich
danke
dem
Generalminister
der
Minderbrüder,
Pater
José
Rodríguez
Carballo,
für
seinen
liebenswürdigen
Willkommensgruß.
ParaCrawl v7.1