Translation of "Work positioning" in German
This
harness
is
the
perfect
solution
for
work
positioning
and
access.
Dieser
Auffanggurt
ist
die
perfekte
Lösung
für
die
Arbeitsplatzpositionierung
und
den
Höhenzugang.
ParaCrawl v7.1
This
makes
more-precise
work
and
positioning
of
the
power
tool
possible.
Dies
erlaubt
ein
genaueres
Arbeiten
und
Positionieren
der
Werkzeugmaschine.
EuroPat v2
The
stroke
or
stroke
work
of
the
positioning
element
1
is
indicated
with
the
double
arrow
20.
Mit
dem
Doppelpfeil
20
ist
der
Hub
bzw.
diese
Hub-Arbeit
des
Stellglieds
1
angedeutet.
EuroPat v2
The
standard
technologies
are
realized
for
the
work
processes
of
positioning,
welding,
soldering
or
gluing.
Für
die
Arbeitsgänge
Positionieren,
Schweißen,
Löten
oder
Kleben
werden
die
üblichen
Technologien
eingesetzt.
EuroPat v2
Familiar
but
dreary
routines,
work
and
constant
positioning
determine
their
»Tagwerk«.
Vertraute,
aber
triste
Abläufe,
Arbeit
und
ständiges
Positionieren
bestimmen
ihr
»Tagwerk«.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
linear
drive
can
be
used
for
transporting
and
positioning
work
carriers
or
conveyor
elements.
Insbesondere
kann
der
Linearantrieb
zum
Transportieren
und
Positionieren
von
Werkstückträgern
oder
Förderelementen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Why
work
for
GeoMax
Positioning
Warum
für
GeoMax
Positioning
arbeiten?
CCAligned v1
GPS
satellites
all
have
onboard
an
atomic
clock
and
it
is
this
timing
information
that
is
used
to
work
out
positioning.
Alle
GPS-Satelliten
verfügen
über
eine
Atomuhr,
und
diese
Timing-Informationen
werden
für
die
Positionsbestimmung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
positioning
state,
in
addition
to
the
electrical
energy
to
be
supplied
from
the
source
2
which
is
used
for
the
mechanical
work
of
the
positioning
element
1,
the
source
2
will
have
additionally
had
to
supply
the
reactive
energy
contained
in
the
electrical
capacitance
of
the
positioning
element
1,
whereby
the
reactive
energy
is
a
multiple
of
the
electrical
energy
converted
into
optimally
derivable
mechanical
work.
Im
zweiten
Stellzustand
ist
außer
der
für
die
mechanische
Arbeit
des
Stellglieds
1
verbrauchten,
von
der
Quelle
2
zu
liefernden
elektrischen
Energie
von
dieser
noch
zusätzlich
die
in
der
elektrischen
Kapazität
des
Stellglieds
1
enthaltene
Blindenergie
zu
liefern
gewesen,
wobei
die
Blindenergie
ein
Vielfaches
der
in
entnehmbare
mechanische
Arbeit
umgesetzten
elektrischen
Energie
ist.
EuroPat v2
However,
when
the
asynchronous
motor
is
used
for
positioning
work,
for
instance,
to
position
valves,
substantial
braking
currents
are
needed
because
of
the
spreads.
Wird
der
Asynchronmotor
jedoch
zum
Positionieren,
z.
B.
von
Ventilen,
eingesetzt,
so
bedingen
diese
Streuungen,
daß
die
Bremsung
durch
Anwenden
höherer
Bremsströme
verstärkt
wird.
EuroPat v2
As
well
as
fatigue-free
work,
the
exact
positioning
of
joining
elements
and
the
individual
control
of
pressure,
the
DEPRAG
Feed
Module
also
offers
further
advantages.
Neben
dem
ermüdungsfreien
Arbeiten,
der
exakten
Positionierung
von
Verbindungsteilen
und
der
individuellen
Steuerung
der
Andruckkraft
bietet
das
DEPRAG
Feed
Module
weitere
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
With
our
3D
clamping
system,
you
have
the
right
solution
for
clamping
and
positioning
work
pieces
near
at
hand.
Mit
unserem
3D-Schweißtisch-
und
Spannsystem
haben
Sie
für
jede
Ihrer
Herausforderungen
die
passende
Lösung
zum
Spannen
und
Positionieren
von
Werkstücken
parat.
ParaCrawl v7.1
Particularly
with
moving
system
parts
that
need
to
automatically
work
together,
the
positioning
of
parts
or
work
pieces
with
millimeter
accuracy
is
of
great
importance.
Gerade
bei
bewegten
Anlagenteilen
die
automatisch
zusammenarbeiten
müssen
kommt
der
millimetergenauen
Positionierung
von
Teilen
oder
Werkstücken
eine
große
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
our
static
ropes
are
suited
for
all
types
of
work
positioning
and
restraint
and
for
all
rescue
and
caving
tasks.
Weiters
eignen
sich
unsere
statischen
Seile
für
alle
Arten
der
Arbeitsplatzpositionierung
und
des
Rückhaltes,
sowie
alle
Rettungs-
und
Höhlenforschungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
reason
that
satellite
navigational
systems
can
work
out
accurate
positioning
is
due
to
the
time
signals
that
the
GPS
satellites
transmit.
Der
Grund,
dass
Satelliten-Navigationssystemen
arbeiten
können,
eine
genaue
Positionierung
ist
auf
die
Zeitsignale,
die
die
GPS-Satelliten
übertragen.
ParaCrawl v7.1
After
the
landing
in
November,
the
drive
axes
will
work
with
a
positioning
accuracy
that
has
a
tolerance
of
less
than
0.1
degrees.
Die
Antriebsachsen
werden
nach
der
Landung
im
November
mit
einer
Positioniergenauigkeit
arbeiten,
dessen
Toleranz
unter
0,1
Grad
liegt.
ParaCrawl v7.1
Because
GPS
satellites
contain
atomic
clocks—it
is
the
time
signals
these
clocks
put
out
that
are
used
by
satellite
navigation
systems
to
accurately
work
out
positioning—they
are
used
as
a
primary
source
of
time
for
a
whole
host
of
time
sensitive
technologies.
Da
GPS-Satelliten
Atomuhren
enthalten
-
es
sind
die
Zeitsignale,
die
diese
Satelliten
ausgeben,
die
von
Satellitennavigationssystemen
zur
präzisen
Positionsbestimmung
verwendet
werden
-
werden
sie
als
Hauptquelle
für
eine
ganze
Reihe
zeitkritischer
Technologien
verwendet.
ParaCrawl v7.1