Translation of "Worn smooth" in German
It
is
a
world
of
well-worn
ruts
-
smooth,
remorseless,
and
bipartisan.
Es
ist
eine
Welt
der
gut
getragen
Geleise
-
glatt,
unbarmherzig
und
parteiübergreifenden.
ParaCrawl v7.1
And
after
months
and
years
of
this
type
of
tugging,
the
edges
of
the
plates
have
worn
smooth,
rock
fingers
breaking
off,
so
rapid
and
dramatic
movements
of
the
plates
are
now
possible.
Und
nach
Monaten
und
Jahren
dieser
Art
des
Zerrens
haben
sich
die
Ränder
der
Platten
glatt
getragen,
wobei
Gesteinsfinger
abgebrochen
sind,
wodurch
schnelle
und
dramatische
Bewegungen
der
Platten
nun
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Moreover
it
strikes
not
only
by
the
octagonal
crown
set,
which
can
be
covered
with
diamonds
or
blue
stones,
but
also
by
its
chain
bracelet,
which
is
super
smooth
worn
on
the
wrist.
Neben
der
achteckigen
Aufzugskrone,
die
wahlweise
mit
Diamanten
oder
blauen
Steinen
besetzt
ist,
besticht
die
Quarzuhr
durch
ihr
fünfgliedriges
Kettenarmband,
das
geschmeidig
am
Handgelenk
liegt
und
sich
besonders
angenehm
tragen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
style,
it
can
be
worn
as
a
smooth
bomber
jacket
or
as
a
casual
college
jacket
with
padded
torso
and
color-contrasting
fleece
sleeves.
Je
nach
Geschmack
kann
sie
als
glatte,
glänzende
Jacke
im
Bomber-Style
getragen
werden
oder
als
lässige
College-Jacke
mit
wattiertem
Rumpf
und
farblich
abgesetzten
Fleece-Ärmeln.
ParaCrawl v7.1
You
still
need
to
step
very
carefully
because
due
to
the
amount
of
visitors
many
of
the
stones
are
worn
smooth
and
are
slippery.
Sie
müssen
trotzdem
sehr
vorsichtig
laufen,
weil
viele
Steine
wegen
der
Anzahl
der
Besucher
glatt
und
rutschig
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1