Translation of "Write a check" in German
I
can
write
you
a
check.
Ich
schreibe
Ihnen
einen
Scheck
aus.
OpenSubtitles v2018
Tell
you
what,
I'll
write
you
a
check.
Moment,
ich
schreib
dir
'n
Scheck.
OpenSubtitles v2018
So,
we
just
write
a
check?
Wir
stellen
also
einen
Scheck
aus?
OpenSubtitles v2018
So
we
write
a
check.
Dann
stellen
wir
eben
'nen
Scheck
aus.
OpenSubtitles v2018
And
then
I'm
going
to
ask
six
other
people
of
means
to
write
a
check.
Und
dann
werde
ich
sechs
andere
bedeutende
Persönlichkeiten
bitten,
einen
Scheck
auszustellen.
OpenSubtitles v2018
I'll,
uh,
I'll
add
it
up
and
write
you
a
check.
Ich
werde
es
ausrechnen
und
Ihnen
einen
Scheck
ausstellen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
asking
me
to
write
a
check
so
that
you
can
pay
for
KD?
Bitten
Sie
mich
um
einen
Scheck,
-
damit
Sie
KD
bezahlen
können?
OpenSubtitles v2018
Why
can't
I
just
write
a
check?
Warum
kann
ich
keinen
Scheck
ausstellen?
OpenSubtitles v2018
He
wants
me
to
write
him
a
check.
Er
will,
dass
ich
ihm
einen
Scheck
ausstelle.
OpenSubtitles v2018
Soon
as
it's
official,
SanCorp
will
write
you
a
check.
Sobald
es
offiziell
ist,
wird
dir
Sancorp
einen
Scheck
ausstellen.
OpenSubtitles v2018
I'll
write
you
a
damn
check!
Ich
werde
Ihnen
einen
verdammten
Scheck
schreiben!
OpenSubtitles v2018
I'll
write
you
a
check
right
this
very
instant.
Ich
schreibe
Ihnen
augenblicklich
einen
Scheck
aus.
OpenSubtitles v2018
I
will
write
you
a
check,
Ich
werde
Ihnen
einen
Scheck
ausschreiben,
OpenSubtitles v2018
I'II
write
you
a
check
now.
Ich
stelle
Ihnen
sofort
einen
Scheck
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
write
a
big
check
on
the
chance
that
it
might
get
her
in.
Ich
stelle
keinen
Scheck
aus,
wenn
sie
nicht
ganz
sicher
genommen
wird.
OpenSubtitles v2018
Instead,
I'm
going
to
write
you
a
check.
Stattdessen
stelle
ich
einen
Scheck
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
write
you
a
check
for
that.
Ich
werde
dir
dafür
einen
Scheck
ausstellen.
OpenSubtitles v2018
I
could
write
you
a
check.
Ich
könnte
Ihnen
einen
Scheck
schreiben.
OpenSubtitles v2018