Translation of "Wrong word" in German
He
knew
if
he
said
a
wrong
word,
he'd
be
shot.
Er
wusste,
bei
einem
falschen
Wort
würde
er
erschossen.
OpenSubtitles v2018
Actually,
affair
is
the
wrong
word.
Nun,
Affäre
ist
das
falsche
Wort.
OpenSubtitles v2018
Affair
is
the
wrong
word.
Affäre
ist
nicht
das
richtige
Wort.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
said
one
wrong
word
or
tried
to
run--bam.
Und
wenn
er
etwas
Falsches
gesagt
hätte
oder
versucht
hätte
wegzulaufen,
bam.
OpenSubtitles v2018
And
she
spells
every
word
wrong.
Und
sie
schreibt
jedes
Wort
falsch.
OpenSubtitles v2018
Maybe
"hate"
is
the
wrong
word.
Vielleicht
ist
"Hass"
das
falsche
Wort...
OpenSubtitles v2018
Well,
discuss
is
probably
the
wrong
word.
Besprechen
ist
wohl
das
falsche
Wort.
OpenSubtitles v2018
Maybe
that's
the
wrong
word,
but...
the
thing
with
Hannes.
Also
toll
ist
jetzt
vielleicht
das
falsche
Wort,
aber...
mit
Hannes.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
"responsible"
is
the
wrong
word.
Ich
meine,
"verantwortlich"
ist
das
falsche
Wort.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
dumped
is
a
wrong
word
choice.
Naja,
vielleicht
ist
ausrangiert
auch
nicht
das
richtige
Wort.
OpenSubtitles v2018
One
wrong
word
and
you
get
a
bullet.
Alter,
ein
falsches
Wort,
du
hast
'n
Loch
im
Kopf.
OpenSubtitles v2018
You
say
one
wrong
word
and
he
will
kill
you.
Ein
falsches
Wort
und
er
erschießt
dich.
OpenSubtitles v2018
I
just
spelled
the
wrong
word.
Ich
habe
geschrieben
das
falsche
Wort.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
hear
a
wrong
word.
Ich
will
kein
falsches
Wort
hören.
OpenSubtitles v2018
One
wrong
word,
I
swear
to
God,
I'll
make
you
regret
it.
Ein
falsches
Wort,
und
ich
schwöre,
du
wirst
es
bereuen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
using
that
word
wrong,
like,
forever.
Das
Wort
habe
ich
schon
immer
benutzt.
OpenSubtitles v2018
Though
"date"
might
be
the
wrong
word.
Obwohl
"Date"
das
falsche
Wort
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
One
wrong
word
and
I'll
put
you
six
feet
under.
Ein
falsches
Wort
und
ich
bring
dich
unter
die
Erde.
OpenSubtitles v2018
But
the
word
"unfaithful"
is
the
wrong
word.
Ich
gebrauche
das
Wort
"betrogen",
aber
es
ist
falsch.
OpenSubtitles v2018