Translation of "Your work" in German
All
this
is
also
the
fruit
of
your
work
and
your
input.
All
dies
sind
die
Früchte
Ihrer
Arbeit
und
Ihrer
Beiträge.
Europarl v8
You
can
count
on
our
support
to
promote
and
facilitate
your
work.
Sie
können
auf
unsere
Unterstützung
zur
Förderung
und
Erleichterung
Ihrer
Arbeit
zählen.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
some
idealism
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
bei
Ihrer
Arbeit
etwas
Idealismus.
Europarl v8
Your
work
programme
does
not
provide
very
definitive
information
in
this
respect.
Ihr
Arbeitsprogramm
ist
in
dieser
Hinsicht
nicht
sehr
konkret.
Europarl v8
Our
work
would
not
be
possible
without
your
background
work.
Unsere
Arbeit
wäre
nicht
möglich
ohne
Ihre
Hintergrundarbeit.
Europarl v8
Thank
you
for
all
your
work.
Ich
danke
Ihnen
für
all
Ihre
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
all
great
success
in
your
work
for
Europe!
Ich
wünsche
Ihnen
allen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit
für
Europa!
Europarl v8
In
closing,
I
would
like
to
thank
you
again
very
much
for
your
work
and
your
contributions.
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
nochmals
herzlich
für
Ihre
Arbeit
und
Ihre
Beiträge
danken.
Europarl v8
This
House
thanks
you
for
your
work.
Dieses
hohe
Haus
dankt
Ihnen
für
Ihre
Arbeit.
Europarl v8
Your
work
deserves
more
than
respect.
Ihre
Arbeit
verdient
mehr
als
Respekt.
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
and
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
You
will
have
to
build
this
trust
yourself
through
your
work.
Das
Vertrauenskapital
werden
Sie
durch
Ihre
Arbeit
selber
bilden
müssen.
Europarl v8
This
is
not
the
time
to
review
your
work.
Es
ist
nicht
die
Stunde,
Bilanz
über
Ihre
Arbeit
zu
ziehen.
Europarl v8
May
I
wish
you
every
success
in
your
work
and
bon
courage.
Ich
darf
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit
und
bon
courage
wünschen.
Europarl v8
I
would
like
to
compliment
you
greatly
on
your
work.
Ich
möchte
Ihnen
ein
großes
Kompliment
für
Ihre
Arbeit
machen.
Europarl v8
Thank
you
for
your
desire
to
work
with
the
European
Parliament.
Vielen
Dank
für
Ihren
Wunsch,
mit
dem
Europäischen
Parlament
zusammen
zu
arbeiten.
Europarl v8
I
will
try
to
carry
on
your
work
well
during
the
next
year.
Ich
werde
versuchen,
Ihre
Arbeit
im
nächsten
Jahr
ordentlich
fortzuführen.
Europarl v8
We
therefore
appreciate
your
work
on
these
issues.
Wir
wissen
daher
Ihre
Arbeit
in
dieser
Angelegenheit
zu
schätzen.
Europarl v8
Once
again,
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
Here
are
some
guiding
principles
for
the
continuation
of
your
work.
Hier
sind
einige
Leitprinzipien
für
die
Fortsetzung
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
In
any
case,
I
would
like
to
thank
you
for
your
work.
Ich
danke
Ihnen
auf
jeden
Fall
für
Ihre
Arbeit.
Europarl v8
Thank
you,
and
I
wish
you
success
in
your
work
over
the
coming
year.
Ich
danke
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
bei
Ihrer
Arbeit
im
nächsten
Jahr
Erfolg.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
and
the
shadow
rapporteurs
again
for
your
important
work.
Ich
möchte
Ihnen
und
den
Schattenberichterstattern
erneut
für
Ihre
wichtige
Arbeit
danken.
Europarl v8
We
would
also
like
to
thank
you
for
your
work
on
this.
Für
Ihre
Arbeit
in
dieser
Angelegenheit
möchten
wir
Ihnen
ebenfalls
danken.
Europarl v8
You
have
excluded
us
from
your
work.
Sie
haben
uns
von
Ihren
Arbeiten
ausgeschlossen.
Europarl v8