Übersetzung für "Auf die faule haut legen" in Englisch

Er möchte wohl nicht, dass sie sich auf die faule Haut legen.
I guess he doesn't want them to get lazy.
ParaCrawl v7.1

Kennen Sie die Redewendung "sich auf die faule Haut legen"?
Do you know the saying 'to lie on your lazy hide'?
ParaCrawl v7.1

Nichts desto trotz ist es eine schöne Sache, sich auf die „faule Haut“ zu legen, und der Maschine beim Rasenmäher zuzuschauen.
Nevertheless, it is a nice thing to lie on the "rotten skin", and watch the machine in the lawn mower.
ParaCrawl v7.1