Übersetzung für "Bis zum mond und wieder zurück" in Englisch
Diese
hier
wurde
also
tatsächtlich
bis
zum
Mond
transportiert
und
wieder
zurück.
So
this
has
actually
been
carried
to
the
moon
and
back.
TED2013 v1.1
Das
bringt
dich
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück.
You
can
probably
get
to
the
moon
and
back
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück.
I
love
you
to
the
moon
and
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
lieb
dich
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück.
I
love
you
to
the
moon
and
back.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mum
liebt
dich
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück.
Your
mum
loves
you
to
the
moon
and
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Dich
bis
zum
Mond,
und
wieder
zurück!
I
love
You
to
the
Moon
and
back!
CCAligned v1
Wir
sind
den
ganzen
Weg
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück
gereist,
We’ve
been
all
the
way
to
the
moon
and
back,
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
meinem
Baby
sagen,
Mum
liebt
sie
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück.
Can
you
tell
my
baby
that
"Mummy
loves
you
to
the
moon
and
back?"
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
all
Ihre
DNA
aus
jeder
Körperzelle
aneinanderreihen,
würde
sie
von
hier
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück
reichen,
und
zwar
Tausende
Male.
If
you
take
all
the
DNA
out
of
every
cell
in
your
body,
and
you
stretch
it
end
to
end,
it
would
reach
from
here
to
the
moon
and
back,
thousands
of
times.
QED v2.0a
Wenn
man
Taschenbücher
und
Kursmaterialien
hinzuzählt
und
die
gedruckten
Seiten
aneinanderreihen
würde,
so
würde
dies
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück
reichen.
Add
in
paperbacks
and
course
packs,
and
the
printed
pages
placed
end
to
end
would
extend
to
the
moon
and
back.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mütter
sind
absolut
großartig
und
es
gibt
Millionen
Gründe
warum
wir
sie
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück
lieben!
Our
Moms
are
absolutely
amazing
and
there
are
just
millions
of
reasons
why
we
love
them
to
the
moon
and
back!
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderschön
gestaltetes
Pappbuch
für
alle:
als
Geburtstagsgeschenk,
Valentinstagsgeschenk,
für
Kinder,
Eltern,
Großeltern,
Liebhaber,
(heimliche)
Liebhaber
und
all
die
anderen,
die
Sie
so
sehr
lieben
-
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück.
A
beautifully
executed
cardboard
book
for
everyone:
as
a
birth
gift,
Valentine's
gift,
for
children,
parents,
grandparents,
lovers,
lovers,
(secret)
lovers
and
all
those
others
you
love
so
much
-
up
to
the
moon
and
back
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
Taschenbücher
und
Kursmaterialien
zu
diesen
Beträgen
hinzuzählt
und
die
gedruckten
Seiten
aneinanderreihen
würde,
so
würde
dies
bis
zum
Mond
und
wieder
zurück
reichen.
With
paperbacks
and
course
packs
added
into
those
totals,
the
printed
pages
placed
end
to
end
would
extend
to
the
moon—and
back.
ParaCrawl v7.1