Übersetzung für "Das neuste" in Englisch
Könntest
du
mir
jetzt
vielleicht
das
Neuste
verraten?
Do
you
think
you
could
let
me
in
on
the
latest
now?
OpenSubtitles v2018
Cyber-Kriminalität
ist
das
neuste
Gebiet
bei
uns.
So,
Cyber
Crime
is
the
latest
frontier
in
law
enforcement.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
das
neuste
Vorstandsmitglied
von
Ewing
Energies
vorstellen.
I
would
like
to
introduce
you
to
the
newest
board
member
here
at
Ewing
Energies.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Safe
ist
das
Neuste
vom
Neuesten.
The
vault
is
on
a
higher
level.
OpenSubtitles v2018
Oder
kommt
das
neuste
Halo
heute
in
den
Handel,
was
wahrscheinlicher
ist?
Or
more
likely,
is
the
latest
Halo
going
on
sale?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
haben
wir
noch
den
Mitläufer,
das
neuste
Mitglied
des
Rudels.
And
finally,we
have
the
follower,the
newest
member
of
the
pack.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
übrigens
schon
das
Neuste
gehört?
By
the
way,
did
you
hear?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Neuste
aus
der
Metamaterial-Tarnung.
It
is
the
latest
in
metamaterial
cloaking.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Neuste
noch
nicht
gehört.
You
haven't
heard
the
news.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
neuste
Gebot
in
der
Unternehmensbibel,
Leute.
This
is
the
newest
commandment
in
the
business
bible,
people.
Anyone?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
Neuste
aus
dem
weißen
Haus,
Candace?
What's
the
latest
from
the
White
House,
Candace?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
neuste
Bild,
das
wir
finden
konnten.
This
is
the
most
recent
picture
we
could
find.
OpenSubtitles v2018
Das
war
das
Neuste
an
Spezialeffekten
zu
dieser
Zeit.
That
was
the
state
of
the
art
of
special
effects
at
that
particular
point
in
time.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
neuste
Mode
aus
Frankreich.
These
are
just
new
fashions
from
France.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
ist
das
Neuste
von
der
Außenwelt?
So
what's
the
latest
from
the
outside
world?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
die
neuste
Masche,
hä?
Is
this
your
newest
scam?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
darum
bitten,
das
in
die
neuste
Ausgabe
mit
einzubringen.
I'd
like
to
have
this
printed
in
the
upcoming
issue.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
das
Neuste
gehört?
Did
you
hear
the
big
news?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
neuste
Lage
unserer
Streitkräfte.
This
is
the
latest
on
the
disposition
of
our
forces.
OpenSubtitles v2018
Das
neuste
Video
von
Vlog
International
behandelt
den
Spaziergang
um
den
Häuserblock.
The
latest
video
by
the
Vlog
International
group
is
about
a
walk
around
the
block.
GlobalVoices v2018q4
Warum
haben
Sie
das
neuste
iPhone
gekauft?
Why
did
you
buy
the
latest
iPhone?
TED2020 v1
Kazuko,
weißt
du
schon
das
Neuste?
Kasuko,
do
you
know
the
latest
news?
OpenSubtitles v2018
Das
neuste
Gebäude
war
der
16-stöckige
Hotelturm,
welcher
1996
gebaut
wurde.
The
newest
building
was
the
sixteen-story
tower
built
in
1996.
WikiMatrix v1
Das
ist
das
neuste
Parfüm
auf
dem
Festland.
It's
the
hottest
cologne
on
the
mainland.
OpenSubtitles v2018
Er
war
das
neuste
Mitglied
des
Teams.
He
was
the
newest
member
of
the
team.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Neuste
im
Extremsport.
It's
the
newest
thing
in
extreme
sports.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
neuste
Lithium-Ionen-Batterie
meiner
Firma.
It's
my
company's
new
lithium
ion
battery.
OpenSubtitles v2018