Übersetzung für "Die meisten studien" in Englisch

Die meisten Studien wurden mit 10 mg b.i.d.
Most studies were performed using 10 mg b.i.d.
ELRC_2682 v1
Die meisten Studien belegen, dass Leerverkäufe zur Markteffizienz beitragen.
Most studies conclude that short selling contributes to the efficiency of markets.
TildeMODEL v2018
Die meisten Studien über tödliche Unfälle sind anscheinend statistische Analysen.
The majority of studies into fatal accidents appear to be statistical analyses.
EUbookshop v2
Die meisten dieser Studien wurden in Finnland, gefolgt von Schweden, durchgeführt.
The number of studies dealing with gender images in the media is very small in both Italy and Greece.
EUbookshop v2
Die meisten Studien wurden mit stark verarbeiteten Caseinhydrolysaten durchgeführt.
Most studies were carried out with highly processed casein hydrolysates.
EUbookshop v2
Die meisten der Studien differenzieren jedoch nicht zwischen den Programmarten.
For example, the number of persons involved in the pro grammes, not expenditure, is the appropriate measure if one wants to analyze the effects of transfers from open unem ployment to programmes.
EUbookshop v2
Mit Ausnahmen gilt dies auch für die meisten anderen Studien.
With exceptions, in most of the other studies this remains the case.
EUbookshop v2
Des Weiteren würden die meisten der Studien unter signifikanten methodischen Mängeln leiden.
However, many of these studies had serious methodological flaws.
WikiMatrix v1
Die meisten dieser Studien wurden an jungen und älteren Männern durchgeführt.
Most of these studies were carried out on young boys and older guys.
ParaCrawl v7.1
Außer zwei Studien aus Asien wurden die meisten Studien in westlichen Ländern durchgeführt.
Most trials were from Western countries, with only two from Asia.
ParaCrawl v7.1
Die meisten durchgeführten Studien wurden mit Erwachsenen oder im Tiermodell durchgeführt.
Most of the studies carried out involved adults or animal models.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Studien wurden mit Holz als Rohstoff durchgeführt.
Most studies have been made by using wood as the raw material.
EuroPat v2
Die meisten Studien über Kindererziehung, auf denen diese Ratschläge aufbauen,
Most studies of parenting on which this advice is based
CCAligned v1
Die meisten Studien der Verbindung beziehen Leben zu pflanzen.
Most studies of the compound are related to plant life.
CCAligned v1
Lohnzuschüsse werden häufig für positiv befunden, doch die meisten Studien sind unvollständig.
Although wage subsidies are often found to be positive, most studies are incomplete.
ParaCrawl v7.1
Die meisten dieser Studien wurden an jungen und älteren Jungs durchgeführt.
The majority of these studies were performed on young boys and older men.
ParaCrawl v7.1
Die meisten unserer Studien werden von unseren Kunden für die Öffentlichkeitsarbeit eingesetzt.
Most of our studies are used by our clients for their PR work.
ParaCrawl v7.1
Nach 2020 sehen die meisten der betrachteten Studien einen Bedarf an zusätzlichen Kraftwerkskapazitäten.
After 2020 most of the studies expect a need of additional conventional power plant capacities.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der zwei Studien scheinen die letztere Ansicht zu begünstigen.
Most of the twin studies seem to favour the latter view.
ParaCrawl v7.1
Die meisten dieser Studien untersuchten die häuslichen Gesamt-Magnetfeldbelastungen.
Most of these studies investigated the residential total magnetic field exposure.
ParaCrawl v7.1
Doch auch die meisten dieser Studien finden nur geringe Auswirkungen.
But even most of these studies can only identify minimal impact.
ParaCrawl v7.1
Die meisten wiederholten Studien in den Behandlungszentren bestätigen die Diagnosen.
Most of the repeated studies in the treatment centers confirm the diagnoses.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Studien haben keine Informationen, die Schussspeicher oder -verwendung bekanntmachen.
Most studies do not have any information disclosing shot storage or usage.
ParaCrawl v7.1
Die meisten diesbezüglichen Studien wurden in Osteuropa und in Russland realisiert.
The majority of ecdysterone studies to date have been conducted in Eastern Europe and Russia.
ParaCrawl v7.1
Die meisten dieser Studien wurden auf junge Kinder und ältere Männer durchgeführt.
The majority of these studies were performed on young boys and older males.
ParaCrawl v7.1
Bislang beschränkten sich die meisten Studien auf die Untersuchung mariner Bereiche und Organismen.
Most studies up to now have limited testing to marine environments and organisms.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe