Übersetzung für "Durch eigene kraft" in Englisch

Ich hätte diese Zeit niemals durch meine eigene Kraft durchgestanden.

Durch eigene Kraft wird sich unser Organismus erneut in seinen geordneten Ursprungszustand versetzen.

Und trotzdem konnten nicht einmal sie durch ihre eigene Kraft Jesus treu folgen.

Keine große Firma wurde durch eigene Kraft so groß.

Hat die Gemeinde durch ihre eigene Kraft diese vielen Jahre überdauert?

Eine der Strategien ist Judokas wohl bekannt: den Gegner durch seine eigene Kraft überwinden.

Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.

Uma wird die Ziele, die sie durch eigene Kraft erreicht, als sehr wichtig betrachten.

Es geschieht nicht durch unsere eigene Kraft, sondern indem wir uns total auf ihn ausrichten.

Wenn wir aber diese Dinge durch unsere eigene Kraft versuchen zu tun, werden wir scheitern.

Jetzt im Ernst, glauben Sie, wir können durch unsere eigene Kraft gerecht werden?

Ich liebe jeden einzigen Meter, den ich durch eigene Kraft (Muskelkraft und Willenskraft!)

Das Volk von Osttimor hat in der Vergangenheit mehr als genügend seine Würde und seinen Mut unter Beweis gestellt, und wir bekunden unser Vertrauen in seine Fähigkeit, Osttimor durch eigene Kraft zu einem souveränen und unabhängigen Staat zu erklären.

Als Petrus das sah, antwortete er dem Volk: Ihr Männer von Israel, was wundert ihr euch darüber, oder was sehet ihr auf uns, als hätten wir diesen wandeln gemacht durch unsere eigene Kraft oder Verdienst?

Deshalb wird das Tor sich öffnen wie die Arme einer Geliebten und die Sarazenen werden, durch ihre eigene Kraft angestossen hereinstolpern und in diese Grube fallen.

Die libyschen Streitkräfte, geschätzt zwischen 7.000 und 9.000 Mann reguläre Truppen, sowie die paramilitärische Pan-Afrikanische Islamische Legion, 60 Panzer und gepanzerte Fahrzeuge waren dazu durch 1100 Kilometer Wüste von der Grenze Libyens zum Tschad transportiert worden, teilweise per Lufttransport oder mit Hilfe von Panzer-Transportfahrzeugen, teilweise auch durch eigene Kraft.

Kornhuber und Deecke argumentierten, dass Freiheit gegeben sei, eine Freiheit in Freiheitsgraden, die der Mensch durch eigene Kraft und Lernen hinaufregulieren könne, um seine Willensfreiheit, die ein dynamischer Prozess sei, zu verbessern.

Das Laden kann durch eigene Kraft des zu transportierenden Kraftfahrzeugs oder mit Hilfe einer am vorderen Ende der Ladebrücke angeordneten Seilwinde geschehen.

Denn was ein Mensch aus Mir für sich frei haben will, das muss er sich durch die eigene Kraft erkämpfen!

Sie geben ihnen so viel Freiheit, daß sie ihnen gleichsam entschlüpfen, diese Menschenseelen, die sich so durch ihre eigene Kraft nicht bis zu einem gewissen Zeitpunkt hinbringen könnten.

Unsere Versuche Gottes Geboten und Befehlen durch unsere eigene Kraft zu folgen, enden meist im Misserfolg, und dieser Misserfolg scheint dem Gläubigen seine Abhängigkeit von Gott zu verdeutlichen und hilft uns offener für das Werk des Heiligen Geistes in uns zu sein, was wiederum zu Gottesfürchtigkeit/Frömmigkeit führt.

Doch Jesus ist drei Tage nach dem Tod an einem grausamen Kreuz der Römer durch Seine eigene Kraft aus dem Grab gestiegen.

Denn wir wissen, daß wir in diesem wie in allen anderen Sakramenten, während wir von einer Gnade Zeugnis geben, die von oben kommt und durch eigene Kraft wirkt, aufgerufen sind, ihre tätigen Werkzeuge zu sein.

Zu sehen, wie das Wasser es durch seine eigene Kraft schafft, sich wieder von all den Schadstoffen, die die Menschen in den Fluss ableiten, zu regenerieren, ist beeindruckend.

Wir können entweder durch unsere eigene Kraft das Leben meistern, das was Apostel Paulus unser „Fleisch" nennt, oder in der Kraft des Heiligen Geistes.

Weder Mann noch Frau können all das durch ihre eigene Kraft sein, was Gott sich von ihnen wünscht.

Sie besagt im Wesentlichen, daß sich der Mensch durch seine eigene Kraft mit Hilfe einer präzisen Technologie des Geistes aus unerwünschten Zuständen befreien und verborgene Fähigkeiten wiedergewinnen kann.