Übersetzung für "Wachstum aus eigener kraft" in Englisch

Growth was entirely organic.

All business segments are focused on organic growth.

In this context, Grammer will continue to focus on independent profitable growth.

The majority of this growth was organic.

This growth was entirely organic.

We are striving for sustainable growth through our own efforts.

We believe in quality and growth based on our own resources.

We are committed to a healthy, continuous and long-term growth under our own steam.

Additionally, growth generated internally has priority over acquisitions.

Continuous and steady growth based on our own strength is our maxim for the further development of our company.

In contrast to previous years, growth was achieved purely organically from within.

As an independent and autonomously managed, family-owned company, we have confidence in internal, healthy growth.

The European Central Bank should ease monetary policy in order to weaken the value of the euro and bootstrap the periphery’s growth.

The hoped-for repercussions of the depreciation of the dollar have begun to be felt on real flows, but progress is still insufficient.

As a result, Schmitz Cargobull holds a leading ranking in the German industrial landscape, and has a solid foundation for further growth using its own resources.

Organic growth and investment in promising markets are key elements of our corporate strategy. These priorities are reinforced through continuous and open communication with institutional and private investors and with analysts.

This will enable us to independently fund the strategic measures and the growth we are aiming for," said Dirk Kaliebe, CFO at Heidelberg, commenting on developments.

Since the company is also in a good cash position, expects further significant inflow of capital from ongoing projects in 2010 and as a result is able to finance its continued strong growth by itself, the Managing Board and the Supervisory Board consider an increase in dividends appropriate.

And the best way to achieve this is striving towards a healthy growth powered by your own strength and financed with your own profits.

The liquidity was thus higher than the total financial liabilities, i.e. Bechtle is free of debt and capable of financing future growth under its own steam whenever necessary.

It is a confirmation, that we are on the right way with our company philosophy, trustworthiness in combination with healthy growth.

Looking forward, Heraeus has set itself a number of goals: maintaining above-average growth on its own and through acquisitions, strengthening its international market position and partnerships with customers, and building on the solid foundation of its broad product portfolio to expand its role as an innovative pioneer.

Organic growth, i.e. growth driven by entrepreneurial endeavor, is at the core of Sika's corporate strategy.

What will not change is the effort we make for satisfying our customers, our motivated employees, our constant innovation and our controlled growth, which is financed by the company's own resources.

They stand for the growth that is based on own resources, the growth which has made Rödl & Partner the company we are today.

We are looking in two strategic directions here: on the one hand, growth under our own steam through large-scale investments in vertical integration to stabilise and build on our already strong competitive position. On the other hand, we are on the lookout for attractive acquisition opportunities, provided that these are within the rolling stock market and bring the corresponding synergy effects with them.