Übersetzung für "Erfassen mit" in Englisch

Erfassen Sie es mit einer Pinzette und entfernen es.
Grasp it with forceps and remove.
EMEA v3
Erfassen Sie mit der anderen Hand eine Hautfalte an der Injektionsstelle.
Use your other hand to pinch skin at the injection site.
ELRC_2682 v1
Laufende Übertragungen erfassen alle Übertragungen mit Ausnahme von Vermögensübertragungen.
Current transfers consist of all transfers that are not capital transfers.
DGT v2019
Laufende Transfers erfassen alle Übertragungen mit Ausnahme von Vermögensübertragungen.
Current transfers consist of all transfers that are not capital transfers.
DGT v2019
Vielleicht lassen sich Gefühle nicht mit Tabellen erfassen oder bloß mit Geld hervorrufen.
Maybe the public heart is something you can't put on a chart, or penetrate with just money.
OpenSubtitles v2018
Sie erfassen das Schiff mit einem Energiestrahl.
They're locking onto the ship with an energy beam.
OpenSubtitles v2018
Erfassen Sie sie mit einem Traktorstrahl.
Lock on a tractor beam.
OpenSubtitles v2018
Erfassen Sie mich mit dem Transporter.
You'll keep a transporter lock on me.
OpenSubtitles v2018
Diese erfassen mit ihrer Umfangsfläche jeweils den unteren Zuschnitt des Zuschnitt-Stapels.
These respectively grasp the lower blank of the blank stack with their circumferential surface.
EuroPat v2
Eine Versicherung können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Insurance can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Standardvorgänge können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Standard tasks can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Die Daten erfassen Sie mit Ihrem mobilen Handgerät.
You enter the data with your mobile device.
ParaCrawl v7.1
Verteilergruppen können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Work groups can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Mengeneinheiten können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Units of measure can be manually entered or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Versandarten können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Shipping types can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Einen Standardarbeitsprozess können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
A standard routing can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Beim Erfassen von Eingangsrechnungen mit Bewirtungskosten werden Sie durch automatische Buchungen unterstützt.
Automatic postings support you in entering accounts payable with entertainment expenses.
ParaCrawl v7.1
Die Datensätze der Adressmatrix können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
The records of the address matrix can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Einen Mitgliedstaat erfassen Sie mit folgenden Daten:
You enter a member country with the following data:
ParaCrawl v7.1
Standardarbeitsaktivitäten können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Standard operations can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Die Zeit zu erfassen beschleunigt mit mehr Verbündete Einheiten innerhalb der Capture-zone.
The time to capture quickens with more friendly units within the capture zone.
ParaCrawl v7.1
Sparten können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Business units can be entered manually or with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Die Angebotspositionen erfassen Sie mit Hilfe der Ersatzteilliste.
You use the spare parts list to enter the quote lines.
ParaCrawl v7.1
Hersteller können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Manufacturers can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Sie erfassen mit ihren Weitwinkel-Objektiven mühelos einen gesamten Raum oder den eigenen Garten.
With their wide-angle lenses, they can effortlessly record an entire room or garden.
ParaCrawl v7.1
Bauteiltypen können Sie manuell erfassen oder mit der Kopiervorlage anlegen.
Component types can be entered manually or created with the copy template.
ParaCrawl v7.1
Menschlicher Geist und Bewusstsein sind nicht fähig zu erfassen was mit mir geschah.
The human mind and consciousness is not capable of comprehending what happened to me.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe