Übersetzung für "Ihre angaben" in Englisch
Die
einzelnen
Staaten
veröffentlichten
ihre
Angaben
über
ihr
BIP
für
das
3.
Quartal.
Individual
countries
released
their
3Q
GDP
data.
WMT-News v2019
Bitte
führen
Sie
dies
näher
aus
und
belegen
Sie
Ihre
Angaben.
Furthermore,
please
provide
details
and
evidence
demonstrating
compliance
with
the
above
mentioned
conditions:
DGT v2019
Die
Zentrale
muss
natürlich
Ihre
Angaben
bestätigen.
We
will
request
the
centre
to
validate
your
credentials.
OpenSubtitles v2018
Hinsichtlich
der
Korrekturen
rechtsgrundlos
gezahlter
Beträge
hat
die
Kommission
ihre
Angaben
verbessert.
As
regards
the
correction
of
irregularly
paid
amounts,
the
information
provided
by
the
Commission
has
been
improved.
TildeMODEL v2018
Wenn
der
Täter
durch
Ihre
Angaben
gefasst
wird,
bekommen
Sie
die
Belohnung.
If
the
accused
is
caught
using
your
information,
you
get
the
reward.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
sind
alle
ihre
Angaben,
einschließlich
dem
Verbrechen,
im
System.
And
all
of
her
details
now,
including
her
crime,
-
are
in
the
system.
OpenSubtitles v2018
Gut,
stell
nur
sicher,
dass
wir
ihre
Angaben
haben.
Well,
make
sure
we
have
her
information.
OpenSubtitles v2018
Aber
zur
Einreise
benötigen
wir
Ihre
Angaben
zur
Ursuppe!
Upon
entry
we
require
your
data
on
the
primeval
soup!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ihre
Angaben
dem
Polizisten
im
Dienst
gegeben?
Did
you
give
her
personal
data
to
the
officer
on
duty?
I
did.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
gleich
Ihre
Angaben
auf.
We'll
take
you
inside
and
get
your
information.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihre
Angaben
überprüft,
ich
kann
Ihnen
jetzt
die
Box
geben.
Your
background
checks
have
cleared,
and
we
are
free
to
give
you
the
box.
-
Oh.
OpenSubtitles v2018
Bitte
überprüfen
Sie
vor
der
Zertifikatserstellung
nochmals
Ihre
Angaben.
Please
review
the
certificate
parameters
before
proceeding
to
create
the
certificate.
KDE4 v2
Ihre
Angaben
werden
jedoch
für
ein
Jahr
in
den
Akten
behalten.“
However,
your
details
will
be
kept
on
fi
le
for
one
year”.
EUbookshop v2
Sie
können
uns
Ihre
Angaben
auf
verschiedenen
Wegen
zukommen
lassen:
You
can
provide
your
information
to
us
in
several
ways:
EUbookshop v2
Ihre
Angaben
liegen
in
einergeografischen
und
einer
tiefen
Wirtschaftszweiguntergliederung
vor.
It
gives
the
geographical
breakdown
of
FDI
and
it
also
provides
users
with
detailed
data
by
sector
of
activity.
EUbookshop v2
Sie
können
das
nicht,
nicht
ohne
Ihre
Angaben
zu
machen.
Not
without
your
detail,
you
cant.
OpenSubtitles v2018
Okay
Simpson,
all
ihre
Angaben
wurden
überprüft.
Okay,
Simpson.
All
of
your
information
checks
out.
OpenSubtitles v2018