Übersetzung für "Ihre reise" in Englisch

Ich hoffe, daß die Delegation ihre Reise bald antreten wird.
I hope that mission will go soon.
Europarl v8
Sie erinnert sich lebhaft an ihre Reise nach London mit Damir.
She vividly recalls her trip with Damir to London.
WMT-News v2019
Es ist eine indische Geschichte über eine indische Frau und ihre Reise.
It's an Indian story about an Indian woman and her journey.
TED2020 v1
David und Jean treten ihre Reise an.
On the other side, David kisses Jean.
Wikipedia v1.0
Die "Markomannia" konnte danach ihre Reise fortsetzen.
The "Markomannia" was then allowed to continue her voyage, delayed but undamaged.
Wikipedia v1.0
Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Their talks centered on their trip.
Tatoeba v2021-03-10
Barbara unterhielt uns mit erstaunlichen Geschichten über ihre Reise nach Tibet.
Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet.
Tatoeba v2021-03-10
Ist dies Ihre zweite Reise nach Frankreich?
Is this your second trip to France?
Tatoeba v2021-03-10
Sie verschob ihre Reise nach Mexiko.
She postponed her trip to Mexico.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
Her journey was delayed because of the train.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage.
Their trip in 1903 lasted 63 days.
Tatoeba v2021-03-10
Die Entdecker setzten ihre Reise fort.
The explorers continued their journey.
Tatoeba v2021-03-10
Sind Sie bereit ihre Reise anzutreten?
Are you ready to start your journey?
Tatoeba v2021-03-10
Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
Tatoeba v2021-03-10
Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher.
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
Tatoeba v2021-03-10
Wie war Ihre Reise nach Australien?
How was your trip to Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Die flüchtenden Familien könnten ihre Reise über die Türkei hinaus fortsetzen.
The families on the move may not stop in Turkey.
News-Commentary v14
Ihre letzte Reise nach Wyoming machte sie 1972 im Alter von 96 Jahren.
She made her last trip to Wyoming in 1972 at the age of ninety-six.
Wikipedia v1.0
Die Familie Connaught setzte ihre Reise nach Ägypten und in den Sudan fort.
The Connaughts continued their trip to Egypt and Sudan.
Wikipedia v1.0
Frau Pari berichtet über ihre Reise nach Griechenland.
Ms Pari reported back on her mission to Greece.
TildeMODEL v2018
Vor ihre Reise sagte Kommissarin Ashton: „
Speaking ahead of the trip, Commissioner Ashton said: "
TildeMODEL v2018
Wir hoffen, Ihre Reise ging ohne Zwischenfall vonstatten.
We trust your journey has been without wayward incident.
OpenSubtitles v2018
In Plymouth bereitet sich eine Hofdame auf ihre Reise nach Frankreich vor.
Near Plymouth, a lady of this court is, even now, preparing herself for her trip to France.
OpenSubtitles v2018
Ihrem Pass nach ist dies Ihre erste Reise außerhalb Argentiniens.
According to your passport this is your first trip out of Argentina.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe